Hai cercato la traduzione di formaggio grana a scaglie da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

formaggio grana a scaglie

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

formaggio «grana padano».

Tedesco

grana-padano-käse.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nel formaggio "grana padano"

Tedesco

bericht des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses Über formaldehyd in "grana padano"-kÄse

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

humus a scaglie

Tedesco

flockiger humus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0,32 per il formaggio grana padano,

Tedesco

0,32 eur je tonne und tag für grana padano,

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- 0,40 per il formaggio grana padano,

Tedesco

- 0,40 für grana padano,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- centottanta giorni per il formaggio grana padano,

Tedesco

- 180 tage für grana padano,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- 0,38 eur/t per il formaggio grana padano,

Tedesco

- 0,38 eur je tonne für grana padano,

Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio grana padano 6 mesi — prezzo d'intervento

Tedesco

grana­padano­käse (6 monate) • interventionspreis

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1.839,5 in polvere . formaggio grana padano di età da 30 a 60 giorni

Tedesco

- grana-padano-käse - 30 bis 60 tage alt

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio grana padano 30­60 giorni • prezzo d'intervento

Tedesco

grana-padano-käse 30 — 60 tage • interventionspreis

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bresaola,mozzarella,rughetta e parmigiano a scaglie

Tedesco

bresaola, mozzarella, rauke und parmesanblättchen

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio grana padano 30-60 giorni: — prezzo d'intervento

Tedesco

­17,9 f irana­padano­ka.se (30­60 tage) • interventionspreis

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- 0,48 eur/t per giorno di ammasso, per il formaggio grana padano,

Tedesco

- 0,48 eur je tonne und tag der lagerhaltung für grana padano;

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio grana padano 30-60 giorni (6) • prezzo d'intervento

Tedesco

• interventionspreis grana-padano-käse 30-60 tage(6

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaldeide nel formaggio "grana padano" (parere formulato il 20 ottobre 1977)

Tedesco

formaldehyd in "grana padano" - käse (stellungnahme vom 20. oktober 1977)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la ditta biraghi produce e smercia in italia anche il formaggio "grana padano".

Tedesco

die firma biraghi mit sitz in italien stellt dort käse her und vermarktet unter anderem auch .grana padano".

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

le paglie sono minuscole discontinuità superficiali di tipo irregolare e simili a scaglie.

Tedesco

schuppen sind feine oberflächentrennungen, die unregel mäßig flächenhaft auftreten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— dei formaggi ­ grana padano 30­60 giorni

Tedesco

— käse • grana­padano 30­60 tage

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• struttura della pasta: granulosa con frattura a scaglie; occhiatura minuta

Tedesco

• struktur des käseteigs: körnig, brüchiger konsistenz; gerstenkornlochung

Ultimo aggiornamento 2015-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la deliziosa (crema di porcini,mozz.,rughetta,pachino,parm. a scaglie)

Tedesco

deliziosa (steinpilzcreme, mozzarella, rauke, pachino, parmesanblättchen)

Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,646,133,833 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK