Hai cercato la traduzione di frittelle da Italiano a Tedesco

la mamma prepara delle frittelle deliziose.
mama backt köstliche pfannkuchen.

frittelle ripiene di spinaci e formaggio di montagna
palatschinken gefüllt mit spinat und bergkäse

frittelle, palacinca/palacinche (trieste, friuli)
pfannkuchen

piccole frittelle con ghiandole di bovino adulto in leggera panatura
kleine pfannkuchen mit rindsbries leicht paniert.

e ancora la polenta taragna, il chisciò o chisceu, pasta salata ripiena di formaggio, e le caratteristiche frittelle sciatt.
und schließlich die polenta taragna, chisciò oder chisceu, würziger, mit käse gefüllter teig, und die typischen frittelle sciatt.

essa è stata impiegata come emulsionante e stabilizzante negli sciroppi d'acero contenenti burro, destinât i all'impiego su cialde e frittelle.
es wurde ferner als emulgator und stabilisator in butterhaltigen ahornsyrups zur verwendung mit pfannkuchen und waffeln benutzt.

deve essere chiaro che si tratta di investimenti cospicui: «con acqua e chiacchiere non si fanno frittelle», è un proverbio abbastanza noto.
in diesem zu sammenhang möchte ich als beispiel das aerosat-pro-gramm nennen — ein raumfahrtprogramm, bei dem wir auf die falsche fährte geleitet wurden und das die vereinigten staaten anschließend aufgegeben haben.

tra i dolci, particolarmente saporite sono le frittelle di san giuseppe (tipiche di porto ercole) e la pagnottella di natale, che invece è caratteristica di porto santo stefano.
unter den süßspeisen sind frittierte küchlein, die frittelle di san giuseppe (typische für porto ercole) und die pagnottella di natale, die charakteristisch für porto santo stefano sind, besonders wohlschmeckend.

poi prese la padella e versò le frittelle davanti a lui; ma egli rifiutò di mangiare e disse: «allontanate tutti dalla mia presenza». tutti uscirono
und sie nahm eine pfanne und schüttete es vor ihm aus; aber er weigerte sich zu essen. und amnon sprach: laßt jedermann von mir hinausgehen. und es ging jedermann von ihm hinaus.

a fargli concorrenza in tavola, le stuzzicanti fritole (frittelle), la granseola (granchio gigante), il baccalà alla vicentina, accompagnato da tocchetti di polenta; i fagioli in umido alla veneta e la pastizada de caval (spezzatino di carne di cavallo cotto a lungo in intingolo speziato).
konkurrenz machen ihm dabei nur die schmackhaften fritole (frikadellen), die granseola (eine riesenkrabbe, auch seespinne genannt), der klippfisch auf vicentiner art mit polenta; die geschmorten bohnen auf venetische art und die pastizada da caval (ein in einer würzigen soße geschmortes pferdegulasch).