Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riduzione dei fattori di rischio biomeccanico cui sono sottoposti gli operatori di gru a ponte in siderurgia
dies bewirkt eine verringerung des freiraums zwischen bühne und verteiler und schliesst somit eine sturzgefahr aus.
e del crollo di una gru a ponte presso il cantiere di gdynia, durante una violenta tempesta nel 1999.
und der einsturz des portalkrans in der gdingener werft während eines heftigen sturms im jahre 1999 zu zählen waren.
in base agli stessi principi sono state esaminate analogamente la cabina per taglio alla fiamma e quella della gru a ponte.
anhand der gleichen prinzipien wurden die steuerkabine für die brennschneidanlage und laufkran-führerkabinen unter sucht.