Hai cercato la traduzione di ha concluso rappresentando da Italiano a Tedesco

ha concluso:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

egli ha concluso:
der gerichtshof hat für recht erkannt:

egli ha concluso che :
irland trägt die kosten des verfahrens."

souchon ha concluso: "
abschließend bemerkte rené souchon: "

ha concluso il mediatore.
zum abschluss sagte der bürgerbeauftragte: "

ha concluso come segue:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

il commissario ha concluso: "
abschließend sagte der kommissar: „

cionostante, ha concluso il sig.
es sei jedoch bei weitem nicht sicher, bemerkte dr.

2 li fossili”, ha concluso.
ein forscher im vereinigten königreich warnt: die torfmoore weltweit geben riesi-

inoltre, il chmp ha concluso che
um die wahrscheinlichkeit von fehldiagnosen zu verringern und die richtige anwendung des arzneimittels besser zu gewährleisten, betonte der chmp, dass aus den produktinformationen hervor-

egli ha concluso che si dichiarasse :
er hat beantragt, wie folgt für recht zu erkennen:

in giugno la commissione ha concluso
absatzförderung landwirtschaft

il commissario dalli ha concluso: "
zusammenfassend bemerkte kommissar dalli: „

egli ha concluso proponendo alla corte:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

sotto il profilo politico, ha concluso
auch in einigen anderen sektoren seien die verhandlungen ein gutes stück vorangekommen (regionale entwicklung, energie- und

egli ha concluso che la corte dichiari:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, für recht zu erkennen:

dunque andate e votate!", ha concluso.
"gehen sie wählen" sagte er abschließend.

(41) ha concluso che la corte dichiari:
er hat beantragt, wie folgt zu erkennen:

infine ha concluso presentando la seguente alternativa:
abschließend erläutert er zwei möglichkeiten:

il parlamento ha concluso l'ordine del giorno.
das parlament hat die tagesordnung erschöpft.