Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho voglia di te
ich sehne mich nach dir
Ultimo aggiornamento 2023-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho voglia di compagnia:
ich hätte gerne gesellschaft:
Ultimo aggiornamento 2005-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho voglia di studiare.
ich habe keine lust zu lernen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglia di dormire
ich habe keine lust z
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglia di fare l'amore con te
quiero hacer el amor contigo
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai voglia di becchiarmi
du willst mich fangen
Ultimo aggiornamento 2021-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho nessuna voglia di studiare stasera.
ich habe heute abend überhaupt keine lust zu lernen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglia di un'avventura
lust auf kleine auszeiten
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raramente le autorità hanno molta voglia di far luce su casi del genere.
der bereitschaft der behörden, diese fälle aufzuklären, ist nur selten groß.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la voglia di raccogliere sfide.
durch diesen bericht ist es gelungen, das the ma des 500.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai voglia di cambiare identità?
sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
nessuna voglia di andare a lavoro
keine lust zu arbeiten
Ultimo aggiornamento 2012-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete veramente voglia di rilassarvi?
möchten sie sich wirklich entspannen?
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho molta comprensione per la popolazione vietna
ich möchte nochmals für die hier geleistete arbeit danken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a volte ho molta difficoltà ad addormentarmi.
63. ich muß eine tasse tee oder kaffee haben, um nach dem schlafen richtig aufzuwachen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciatevi travolgere dalla voglia di fare, di scoprire e di vivere…
lassen sie sich vom willen, es zu tun, zu entdecken und zu leben hinreissen...
Ultimo aggiornamento 2006-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a titolo personale devo dire che ho molta simpatia per
der gemeinsame index wird zu 25 % anhand des belgischen index/hauptstadt brüssel errechnet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete proprio voglia di intraprendere questa attività?
möchte ich das wirklich?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho molta fiducia anche nello sviluppo di insegnamenti professionali e nell'università telematica.
ich setze auch große hoffnungen in den ausbau der beruflichen bildung und die virtuelle universität.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avrei voglia di dire: «sciocchezze, signor presidente!»
lentz-cornette (ppe). - herr präsident!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
