Hai cercato la traduzione di hummus di ceci da Italiano a Tedesco

insalata di ceci
chickpea salad

rombo dorato alla polvere di patate e senape in grani, crema di ceci profumata alla pancetta e rosmarino e foglie di senape stufate
goldgelb gebräunter steinbutt mit kartoffelpulver und senfkörnern, kichererbsencreme gewürzt mit bauchspeck, rosmarin und geschmorten senfblättern

la focaccia ottenuta dalla farina di ceci, chiamata farinata, è un invito a gustare i sapori delle varietà in cui è prodotta:
dann gibt es noch die farinata, ein aus kichererbsenmehl zubereitetes fladenbrot, das aufgrund seiner vielseitigen darreichungsform unbedingt gekostet werden muss:

il regolamento prevede un regime d'aiuto per ettaro per il mantenimento della produzione di ceci, lentic­chie, vecce, instaurando una superficie comuni­taria massima garantita.
sie wird über die tatsächlich eingeführten mengen wachen und bei Überschreiten der genannten gesamtmenge prüfen, ob einfuhrbeschränkungen notwendig sind.

a 46 000 medici e insegnanti sarà distribuito un pacco alimentare mensile contenente 9 kg di farina, 6 kg di riso, un litro di olio, 1 kg di zucchero, 1 kg di passata di pomodoro e 1,5 kg di ceci.
an 46.000 Ärzte und lehrer soll jeden monat ein paket verteilt werden, das aus 9 kg mehl, 6 kg reis, 1 l Öl, 1 kg zucker, 1 kg tomatensauce und 1,5 kg kichererbsen besteht.

l'aiuto dell'ufficio umanitario della comunità europea, di natura alimentare, è destinato all'acquisto, al trasporto e alla distribuzione di zucchero (89 t), legumi (17,8 t di ceci e 35,6 t di lenticchie) e pesce (30 141 cartoni di sardine in scatola).
der beitrag des amtes für humanitäre soforthilfe der europäischen gemeinschaften soll den ankauf, die beförderung sowie die verteilung von zucker (89 tonnen), gemüse (17,8 tonnen kichererbsen und 35,6 tonnen linsen) und fisch (314.100 sardinenkonserven) finanzieren.