Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i precipitati eventualmente formatisi durante l'aggiunta di idrogenocarbonato portano ad una perdita di manganese.
die während der zugabe von natriumhydrogenkarbonat unter umständen gebildeten niederschläge führen zu minderbefunden bei der manganbestimmung.
si propone di autorizzare l’impiego di idrogenocarbonato di sodio nella produzione di formaggio di latte fermentato.
es wird vorgeschlagen, die verwendung von natriumhydrogencarbonat in sauermilchkäse zuzulassen.
occorre pertanto autorizzare l’impiego dell’idrogenocarbonato di sodio nella produzione di formaggio di latte acido.
es ist daher angezeigt, die verwendung von natriumhydrogencarbonat in sauermilchkäse zuzulassen.
la commissione propone di estendere l'impiego di tre additivi: idrogenocarbonato di sodio, sorbati e benzoati nonché diossido di silicio.
die kommission schlägt vor, die verwendung von drei zusatzstoffen zu erweitern. hierbei handelt es sich um natriumhydrogencarbonat, sorbate und benzoate sowie silicondioxid.
l’e500ii idrogenocarbonato di sodio è aggiunto al miscuglio per portare il ph dell’acido lattico a un valore approssimativo di 5, creando così le condizioni di crescita necessarie alla maturazione.
dieser mischung wird e 500ii natriumhydrogencarbonat zugefügt, um die milchsäure auf einen ph-wert von etwa 5 zu puffern und so die erforderlichen wachstumsbedingungen für die reifekulturen zu schaffen.
046-001-00-x | idrogenocarbonato di tetramminopalladio (ii) | | 425-270-0 | 134620-00-1 | xn; r22-48/22 xi; r41 r43 n; r50-53 | xn; n r: 22-41-43-48/22-50/53 s: (2-)22-26-36/37/39-60-61 | | |
046-001-00-x | tetraamminpalladium(ii)hydrogencarbonat | | 425-270-0 | 134620-00-1 | xn; r22-48/22 xi; r41 r43 n; r50-53 | xn; n r: 22-41-43-48/22-50/53 s: (2-)22-26-36/37/39-60-61 | | |