Hai cercato la traduzione di in persona legale rappresentante... da Italiano a Tedesco

in persona del legale rappresentante pro tempore
in person ihres zeitweiligen rechtsvertreters

del legale rappresentante
der gesetzliche vertreter

pro tempore
pro tempore

rappresentata dal suo legale rappresentante
vertreten durch seinen gesetzlichen vertreter

presidente pro tempore
pro-tempore-vorsitz

era nevedovskij in persona.
es war newjedowski selbst.

in persona del legale rappresentante pro tempore, a comparire avanti l’intestato tribunale di belluno, giudice designando, all’udienza del 22 aprile 2021, ore di rito,
persönlich durch den gesetzlichen vertreter pro tempore, vor dem gericht belluno, ernannter richter, und an der verhandlung vom 22. april 2021, ritus stunden, zu erscheinen,

dichiarazione del legale rappresentante per le attivita' di volontariato
erklärung des gesetzlichen vertreters bezüglich der ehrenamtlichen tätigkeit

responsabile: dirigente pro-tempore arch.
verantwortlicher: dirigente pro-tempore arch.

quando per qualsiasi causa manca il legale rappresentante dei condomini, chi intende
wenn aus irgendeinem grund kein gesetzlicher vertreter der miteigentümer vor-

c) se del caso, il legale rappresentante del richiedente in materia doganale;
c) gegebenenfalls der gesetzliche vertreter des antragstellers in zollangelegenheiten und

convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
ladung der bevollmächtigten der parteien oder der parteien selbst

kg in persona del suo legale rapp. pro tempore consegnandone copia conforme all’originale nella sua sede in (34123) kassel ee lilienthalstrasse 33 (germania) ivi a
kg in person ihres zeitweiligen rechtsvertreters zugestellt, wobei ich davon eine dem original entsprechende kopie an ihren sitz in (34123) kassel ee, lilienthalstraße 33 (deutschland) dortselbst übermittelt habe.

siete i benvenuti per una visita, in persona o online!
besuchen sie uns doch einmal – entweder persönlich oder im internet!

e l'organizzatricce della protesta era madre natura in persona.
siebegannen, warnzeichen und schilder mit der aufschrift aua vorzubereiten.

a partire dal 1° gennaio 1991, essa è stata trasformata in persona
seit dem 1. januar 1991 ist

intimo alla astom energy system gmbh con sede legale in berlino (germania), husemannstrasse n. 9 in persona del legale rappresentate pro tempore di non disporre dei beni pignorati senza ordine di giustizia sotto comminatoria delle sanzioni di legge
ich verhänge astom energy system gmbh mit legalem sitz in berlin (deutschland), husemannstr. 9 in der person des gesetzlichen vertreters pro tempore, über die verpfändeten vermögenswerte ohne gerichtsbeschluss unter androhung von erchtlichen sanktionen nicht zu verfügen,

conseguentemente, condannare la società convenuta, in persona del suo legale rappresentante pro tempore, alla restituzione e/o al versamento in favore del fallimento pizzolotto detersivi dal 1919 srl, in persona del suo curatore, dell’importo complessivo di € 155.453,00
folglich, die beklagte gesellschaft, in der person ihres vorübergehenden gesetzlichen vertreters zu verurteilen, an die insolvenz von pizzolotto detersivi dal 1919 srl, in der person ihres kurators, den gesamtbetrag von 155.453,00 € zurückzugeben und / oder zu zahlen

credo che non sia merito nostro, di chi pro tempore si trova qui, ma della situazio ne.
es müssen bessere voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß die eg-programme breiteren kreisen zugänglich werden und man über das universitätsmilieu hinauskommt.

sostegno al ministero delle relazioni estere da parte della repubblica di panama: segretariato pro tempore del gruppo di rio
unterstützung des außenministeriums der republik panama: sekretariat der rio-gruppe