Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in regime di comunione dei beni
unter der rechtsgemeinschaft der vermögenswerte regime
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dichiara di essere coniugato e in regime di separazione dei beni.
erklärt, im güterstand der zugewinngemeinschaft verheiratet zu sein.
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in regime di gestione concorrente
in geteilter mittelverwaltung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merci circolate in regime di transito
warenbeförderung im versand
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dichiara di essere coniugato e in regime di separazione dei beni secondo l'ordinamento giuridico austriaco
erklärt, nach dem Österreichischen recht im güterstand der zugewinngemeinschaft verheiratet zu sein
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali alternative dovrebbero operare in regime di gestione indiretta.
für diese anderen möglichkeiten sollte die indirekte mittelverwaltung zur anwendung kommen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disposizioni/motori immessi sul mercato in regime di flessibilità
vorschriften für gemäß dem flexibilitätssystem in verkehr gebrachte motoren
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato;
die identifizierung der erzeugnisse in privater lagerhaltung;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) l'identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato;
a) die identifizierung der erzeugnisse in privater lagerhaltung;
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1875/90, ha conformato il proprio regime di assicurazioni dei beni pubblici alla decisione della commissione n.
entscheidung nr. 85/276/ewg der kommission über die in griechenland vorgeschriebene versicherung von öffentlichen vermögen — abi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: