Hai cercato la traduzione di inadempimenti nei pagamenti da Italiano a Tedesco

ritardo nei pagamenti
zahlungsverzögerung

non discriminazione nei pagamenti
nicht-diskriminierung bei zahlungen

scadenze e ritardi nei pagamenti
fälligkeitstermine, zahlungsverzug

ridurre i ritardi nei pagamenti.
verkürzung der langen zahlungsvorgänge.

■ contro i ritardi nei pagamenti
■ gegen zahlungsverzug

porre fine ai ritardi nei pagamenti
schluss mit verspäteten zahlungen

tabella o: bilancio ritardi nei pagamenti
tabelle o - zahlungsverzug

incentivi riconosciuti nei pagamenti basati su azioni
anteilsbasierte vergütungsprämien

oggetto: ritardi nei pagamenti previsti da contratti
betrifft: verzögenmgen bei den vertragsmäßigen zahlungen

4 vi era stato un inutile ritardo nei pagamenti.
4 die zahlung mit unnötigem verzug erfolgt sei.

quota dell'euro nei pagamenti in contanti nei negozi
euro-anteil an den barzahlungen im einzelhandel

problema dei ritardi nei pagamenti da parte della commissione
das problem des zahlungsverzugs der kommission

ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
dies kann zu erheblichen zahlungsverzögerungen in der zukunft führen.

• si riducono lentamente gli squilibri nei pagamenti correnti internazionali.
• die internationalen leistungsbilanz­ungleichgewichte verringern sich lang­sam.

rettifica per mancato rispetto del prezzo minimo nei pagamenti ai produttori
berichtigung wegen nichtzahlung des mindestpreises an die erzeuger

si prega inoltre di contattarlo in caso di ritardi eccezionali nei pagamenti.
bitte wenden sie sich auch dorthin, wenn sich zahlungen ausnahmsweise verzögern.

finanziamento direttiva sui ritardi nei pagamenti in modo da poterla approvare rapida­mente.
sert werden, um die Übernahme von beschäftigten zu fördern, erworbenen ansprüche stehen.

come già sottolineato, un fallimento su quattro è dovuto a ritardi nei pagamenti.
anscheinend ist die harmonisierung eine rein technische frage, doch sie enthält einige elemente, wie zum beispiel den ermäßigten satz für schallplatten und cd-rom, über die leidenschaftlich diskutiert wird.

minori costi nei pagamenti intracomunitari derivanti dall'introduzione di una moneta unica
einsparungen bei transaktionen zwischen mitgliedsländern durch eine einheitliche währung

problemi emersi negli scambi commerciali via internet: mancanza di sicurezza nei pagamenti
bei der internet-geschäftstätigkeit aufgetretene probleme: zahlungsmethode zu wenig sicher