Hai cercato la traduzione di incrocio le dita per te da Italiano a Tedesco

per te
ich hoffe dir geht es auch allen gut

solo per te
vielen dank schöne blondine

buon per te.
schön für dich.

lavoro per te.
ich arbeite für dich.

natura per te!
natur für alle!

agnosia per le dita
fingeragnosie

incrocerò le dita per lei e la sua commissione.
ich drücke ihnen und ihrer kommission die daumen.

tengo le dita incrociate
ich drücke euch die daumen

base di appoggio per le dita
fingergriffe

mi bastano praticamente le mie dieci dita per contarli!
wir sollten versuchen, so rasch wie möglich mit der tagesordnung fortzufahren.

non usare le dita per premere il dispositivo di sicurezza.
verwenden sie nicht die finger, um die sicherheitsabdeckung herunterzudrücken.

piegare i polsi e le dita per ore è sicuramente faticoso.
Überstreckte handgelenke und gekrümmte finger fühlen sich auf dauer nicht wohl.

(esclusi la mano e le dita)
(außer hand und finger)

incrocio le dita perché si adotti quanto prima una decisione a favore di questa sfortunata popolazione.
ich halte die daumen, dass schnellstmöglich eine entscheidung im interesse dieser unglücklichen menschen getroffen wird.

batta delicatamente la siringa con le dita per separare le bolle dal liquido.
klopfen sie vorsichtig mit den fingern gegen die spritze, um die luftblasen von der flüssigkeit zu trennen.

picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.
klopfen sie ein paar mal mit dem finger leicht gegen die patrone.

non tocchi il tappo di gomma con le dita per evitare il trasferimento di germi.
berühren sie den gummistopfen nicht mit ihren fingern, da so keime übertragen werden können.

ruotare il flaconcino con un angolo di circa 45 gradi e far girare delicatamente tra le dita per 1 minuto circa.
neigen sie die durchstechflasche in einem winkel von etwa 45° und schwenken sie sie etwa eine minute lang sanft zwischen ihren fingerspitzen mit kreisenden bewegungen.

i carichi non vanno afferrati con la punta del le dita, per evitare il rischio di sottoporre a sforzi i muscoli e i tendini.
eine persönliche schutzausrüstung ist nach eingehender analyse auszuwählen.

piega di pelle afferrata tra il pollice e l’ indice, mantenendo la pelle tra le dita per tutta la durata dell’ iniezione.
gesamten injektion zu halten ist.