Hai cercato la traduzione di insalata con ceci e granchio da Italiano a Tedesco

polpo ad insalata con patate lesse ad aromi
tintenfisch mit salat und gekochten kartoffeln und gewürzen.

seppie ad insalata con cuori di carciofi ed aromi
tintenfisch mit salat aus artischockenherzen und gewürzen

insalata con carne di vitello, olive, peperoni, aglio, cipolla, prezzemolo e origano
salat mit kalbfleisch, oliven, paprika, knoblauch, zwiebeln, petersilie und oregano

caviale secco di muggine su sedano ad insalata con un filo d’olio extravergine
trockener kaviar von muggine auf sellerie als salat mit einem schuss olivenöl extravergine.

piselli, ceci e fagioli questa sottovoce comprende esclusivamente :
erbsen, einschließlich kichererbsen, und bohnen (phaseolus­arten)

progetti di protocollo complementare con la repubblica ceci ali accordo pros \ i s. .no con Γα repubblica federativa ceci e slovacca
entwurf eines zusatzprotokolls mît der tschechischen republik zum interimsabkommen mit der ehemaligen föderativen tschechischen und slowakischen republik

a. destinati alla semina: ex 1. piselli, ceci e fagioli:
a. zur aussaat: ex i. erbsen, einschließlich kichererbsen, und bohnen (phaseolus-arten):

ai vasetti tradizionali di aringhe marinate, si sono aggiunte le uova di merluzzo e le paste per tartine di salmone affumicato, tonno e granchio.
zum traditionellen marinierten hering in gläsern kamen brotaufstriche aus räucher­lachs, thunfisch, krabben und kabeljaurogen hinzu.

io vorrei ringraziare sentitamente le onorevoli ceci e schleicher ed an che la onorevole roth-behrendt.
auch frau ceci hat sich mit diesem aspekt im besonderen befaßt.

b3-1040/90), dell'onorevole ceci e altri, (doc.
b3-1040/90), ceci und anderen, (dok. b3-951/90), veil, (dok. b3-970/ 90), pery, (dok. b3-982/90), vandemeulebroucke, (dok.

a. destinati alla aasiaa > ox i. piselli, ceci e fagioli ­ piselli 60" 80
a. sur aussaat: cx i.'erbsen, einschliesslich kichererbsen, und bohnen (phaserlus-arten)

da assaggiare anche i legumi (fagioli e ceci) e non mancano funghi, tartufi e asparagi.
man sollte aber auch die wohlschmeckenden hülsenfrüchte (bohnen und kichererbsen), die pilze, die trüffel und spargel probieren.

si propone dunque di suddividere la smg su questa base, assegnando rispettivamente 160.000 ettari a lenticchie e ceci e 240.000 ettari alle vecce.
es wird vorgeschlagen, die garantierte höchstfläche auf dieser grundlage zu unterteilen, d.h. in 160 000 und 240 000 hektar.

200.l’aiuto per ettaro è fissato a 181 euro e la smg a 160 000 ettari per i ceci e le lenticchie e a 240 000 ettari per le vecce.
201.im wirtschaftsjahr 2001/02 betrug die anbaufläche von kichererbsen und linsen121 977 ha und von wicken 284 949 ha.

per le altre piante proteiche (lenticchie, ceci e vecce) il regime di aiuto sarà prorogato fino al 1995/96.
für die übrigen eiweißpflanzen (lin­sen, kichererbsen und wicken) wird die beihil­feregelung bis 1995/96 verlängert.

anche alcune altre direttive — come hanno sottolineato testé gli onorevoli ceci e valverde lópez — rappresentano la condizione basilare per permette re in futuro la pubblicità di alcuni prodotti.
sie müssen folglich in ihrer ganzheit und im kontext der vom ausschuß für umweltfragen geleisteten positiven arbeit bewertet werden.

le altre piante proteiche (lenticchie, ceci e vecce) continueranno a beneficiare del regime di aiuto attuale sino alla campagna 1995/96.
für die anderen eiweißpflanzen (linsen, kichererbsen und wicken) gilt bis zum wirtschaftsjahr 1995/96 weiterhin die derzeitige beihilferegelung.

b3­1040/90, dell'onorevole ceci e altri a nome del gruppo per la sinistra unitaria euro­pea, sulla situazione dei bambini in romania; doc.
ich möchte sie dringend darum bitten, daß uns ihre verwaltung eine zusammenkunft mit dem vorsitzenden der delegation für die beziehungen der gemeinschaft mit jugoslawien ermöglicht.

infine, tra i dessert, i cauciuni (pasta farcita con ceci, cioccolata, canditi e vino cotto), il gelato caldo (gelato, canditi e frutta secca stretti tra due fette di pan di spagna passate velocemente al forno) e le carteddate (dolci di pasta sfoglia insaporiti con miele e cannella).
zu den nachtischen aus der region gehören cauciuni (mit kichererbsen, schokolade, kandierten früchten und weingelee gefüllter teig), heißes eis (eis, kandierte und getrocknete früchte in biskuitteig kurz im ofen erwärmt) und die berühmten carteddate (blätterteigblüten mit honig und zimt).