Hai cercato la traduzione di io invece, purtroppo da Italiano a Tedesco

io invece lo voglio.
ich bin dafür, daß sie es tut.

le prospettive invece purtroppo non sono così rosee.
das sollte hier einmal festgehalten werden.

invece, purtroppo, questa è cronaca e storia attuale.
cinciari rodano im namen der fraktion der kommunisten und naheste henden.

egli deve crescere e io invece diminuire
er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.

io invece sono un convinto non-fuma-
der ausschuß fordert die kommission deshalb auf. in ar-

guardi, io, invece, le parlerò al futuro.
empfehlung für die zweite lesung (dok.

io, invece, ne chiedo il deferimento in commissione.
erstens hat uns die antwort, die wir gestern von den kommissaren erhielten, nicht be­friedigt.

io invece non posso vivere senza questo.
ich aber kann ohne ihre liebe nicht leben.

io invece ho tentato di farlo ed ho capito
nachdem der lobby-sumpf hinter ihm liegt, muß nun das parlament versuchen, darüber zu entscheiden, welches in zukunft

io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.
ich erwarte mehr substanz, konkrete ergebnisse.

io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."

" io invece sono un semplice deputato al parlamento europeo.
" ich bin hingegen nur ein einfaches mitglied des europäischen parlaments.

io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa
ich aber würde zu gott mich wenden und meine sache vor ihn bringen,

— e io invece mi ci son messa per prima con vasilij.
»als ich wasili heiratete, bin ich absichtlich zuerst daraufgetreten.

mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre.
meine schwester ähnelt unserer mutter, doch ich komme nach unserem vater.

io invece intendo principalmente solidarietà all' interno dell' europa.
ich verstehe darunter primär die solidarität in europa.

io invece ho cercato di illustrare quali saranno i principali risultati del gatt.
das ist ein spezifischer punkt.

io invece ho capito che tue papà vi spezzate la schiena per pochi spiccioli…!
ich sehe vor allem, dass ihr hier schuftet und nichts groß dabei herauskommt…!

io invece dico con salvador de madariaga: «fateci costruire un'euro-
wir lehnen daher die vorschläge ab, die die probleme auf die nominale konvergenz beschränken wollen.

io, invece, sono convinto della necessità di un'ampia base giuridica in questo settore.
zigtausend kinder könnten uns erzählen, daß ihre realität ganz an ders aussieht.