Hai cercato la traduzione di io sono il vostro insegnante rte... da Italiano a Tedesco

io non sono il vostro custode”.
und ich bin nicht hüter über euch.

di': “io non sono il vostro difensore”.
sag: "ich bin über euch kein wakil."

io sono il cambiamento.
ich bin die veränderung.

io sono il pane della vita
ich bin das brot des lebens.

«parla agli israeliti e riferisci loro. io sono il signore, vostro dio
rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen: ich bin der herr, euer gott.

santificatevi dunque e siate santi, perché io sono il signore, vostro dio
darum heiligt euch und seid heilig; denn ich bin der herr, euer gott.

in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore.
diese eure gemeinschaft ist eine einzige gemeinschaft.

io sono il signore, il vostro santo, il creatore di israele, il vostro re»
ich bin der herr, euer heiliger, der ich israel geschaffen habe, euer könig.

— tornate a prenderle, sono il vostro banchiere per quaranta sterline.
»sie können wieder kommen, um diese einzukassieren. sie haben jetzt bei mir, ihrem banquier, vierzig pfund gut.«

nessuno di voi danneggi il fratello, ma temete il vostro dio, poiché io sono il signore vostro dio
so übervorteile nun keiner seinen nächsten, sondern fürchte dich vor deinem gott; denn ich bin der herr, euer gott.

in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore. temetemi dunque.
gewiß, diese ist eure gemeinschaft, eine einzige gemeinschaft, und ich bin euer herr; so fürchtet mich!"

sì, questa vostra comunità è un'unica comunità e io sono il vostro signore. adoratemi!
"gewiß, diese ist eure gemeinschaft, eine einzige gemeinschaft, und ich bin euer herr; so dient mir!"

voi, mie pecore, siete il gregge del mio pascolo e io sono il vostro dio». oracolo del signore dio
ja, ihr menschen sollt die herde meiner weide sein, und ich will euer gott sein, spricht der herr herr.

non avete mangiato pane, non avete bevuto vino, né bevanda inebriante, perché sapevate che io sono il signore vostro dio
er hat euch vierzig jahre in der wüste lassen wandeln: eure kleider sind an euch nicht veraltet, und dein schuh ist nicht veraltet an deinen füßen;

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore
sondern ich will meinen bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der herr sei,

in effetti questo ordine del giorno è stato fissato democraticamente, ed io sono il primo a rispettarlo.
nun zur weiteren entwicklung der seveso-richtlinie.

disse: “io sono il messaggero del signore dei mondi”.
er sagte: "gewiß, ich bin der gesandte des herrn der weltenbewohner."

ritornate, figli traviati - dice il signore - perché io sono il vostro padrone. io vi prenderò uno da ogni città e due da ciascuna famiglia e vi condurrò a sion
bekehret euch nun ihr abtrünnigen kinder, spricht der herr; denn ich will euch mir vertrauen und will euch holen, einen aus einer stadt und zwei aus einem geschlecht, und will euch bringen gen zion

la commissione giuridica ha dunque già cominciato a considerare la base giuridica ed io sono il relatore.
pandolfi, vizepräsident der kommission. - (it) herr präsident!

di fatto io sono il relatore di questa relazione e spero di completarla entro un paio di settimane.
die probleme uruguays sind nicht isoliert zu betrachten.