Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se è non vedente o ipovedente, consulti il paragrafo 3 .
wenn sie schlecht sehen, lesen sie bitte abschnitt 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- personale che possa fornire assistenza nell'orientamento iniziale all'arrivo di un ospite non vedente o ipovedente.
es folgt eine empfohlene checkliste, die zur beantwortung einer schriftlichen anfrage verschickt oder am telefon durchgesprochen werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli stati membri provvedono affinché sia predisposto un meccanismo per fornire le informazioni all'indagato o all'imputato ipovedente o che non sa leggere.
die mitgliedstaaten sorgen für ein verfahren, damit sehbehinderte oder des lesens unkundige verdächtige oder beschuldigte entsprechend informiert werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'interazione fra il personale esterno e quello interno viene considerata essenziale ed include anche il coinvolgimento della famiglia e delle altre persone che sostengono la persona ipovedente.
die familie sollte konsultiert, informiert, unterstützt und in die entscheidung einbezogen werden (wenn die behinderte person dies wünscht), sobald die behinderung diagnostiziert ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: