Hai cercato la traduzione di iscritta nella sezione ordinaria da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

iscritta nella sezione ordinaria

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

nella sezione

Tedesco

heben sie im bereich

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Italiano

" nella sezione "

Tedesco

" in anschnitt "

Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

nella sezione 1 .

Tedesco

oktober 2006 angenommen wurde .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

disponibile nella sezione

Tedesco

des

Ultimo aggiornamento 2013-09-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Italiano

b) nella sezione "q.

Tedesco

b) abschnitt "q.

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

nella sezione «commissione»:

Tedesco

– im einzelplan der kommission:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

accedi nella sezione domini

Tedesco

zugriffe im abschnitt domÄnen

Ultimo aggiornamento 2006-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

nella sezione degli impieghi:

Tedesco

auf der verwendungsseite:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

1) nella sezione 'altre':

Tedesco

1) im abschnitt "sonstige":

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dettagli nella sezione 3.1.

Tedesco

einzelheiten sind kapitel 3.1. zu entnehmen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

( 2 ) definita nella sezione 3 .

Tedesco

( 2 ) dieser begriff wird in abschnitt 3 definiert .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

(inserito nella sezione 1 testo)

Tedesco

(im text in abschnitt 1 enthalten)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

[6] dettagli nella sezione 3.1.

Tedesco

[6] einzelheiten sind kapitel 3.1.

Ultimo aggiornamento 2014-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

(iscritti nella riserva)

Tedesco

(eingesetzt in die reserve)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

lei è iscritto nella lista.

Tedesco

und warum nicht?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

questo progetto comporta un aumento delle spese iscritte nella sezione «garanzia» del

Tedesco

in derselben sitzung wählte der gerichtshof herrn j.-p. warner mit wirkung vom 7. oktober auf ein jahr zum ersten generalanwalt. ralanwalt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

le spese per il loro funzionamento amministrativo sono integralmente coperte, in generale, da una sovvenzione comunitaria, iscritta nella sezione del bilancio riservata alla commissione.

Tedesco

ihre verwaltungsausga­ben werden in der regel vollständig durch einen gemeinschaftszuschuß gedeckt, der im einzelplan der kommission veranschlagt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

per essere iscritto nella sezione principale del registro genealogico della propria razza, un animale deve:

Tedesco

um in die hauptabteilung eines zuchtbuches seiner rasse eingetragen zu werden, muss ein rind

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

discendere da genitori e nonni che siano iscritti nella sezione principale del registro della stessa razza;

Tedesco

von eltern und großeltern abstammen, die in der hauptabteilung eines zuchtbuchs derselben rasse eingetragen sind,

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

mantenere l'impiego iscritto nella contabilità

Tedesco

das engagement in den büchern belassen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,603,892 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK