Hai cercato la traduzione di la colazione da Italiano a Tedesco

alimenti per la colazione
kleingebäck

È pronta la colazione?
ist das frühstück fertig?

trattata durante la colazione.
themas hierum ersucht.

temi trattati durante la colazione
wÄhrend des essens erÖrterte themen

vorrei la colazione in camera.
ich möchte das frühstück im zimmer.

punti discussi durante la colazione
beim mittagessen erÖrterte punkte

per favore mi porti la colazione.
bitte bringen sie mir frühstück.

punti da discutere durante la colazione
beim mittagessen erÖrterte punkte

l'oste mi portò da sé la colazione in sala.
der wirt selbst brachte mir das bestellte frühstück ins wohnzimmer.

nb: mezz'ora di pausa non retribuita per la colazione.
bemerkung: halbstündige essenspause unbezahlt.

la colazione non è compresa nel prezzo delle unità abitative
das frühstück ist im preis der wohneinheiten nicht inbegriffen

i ministri hanno discusso della questione durante la colazione.
die minister hatten beim mittagessen einen gedankenaustausch über diese frage.

durante la colazione i ministri hanno discusso dei seguenti temi:
während des essens erörterten die minister folgende punkte:

<br>la colazione viene servita in una saletta con vista panoramica.
<br>das frühstück wird in einer gaststube mit panoramablick serviert.

allocuzione del sig. e. jacquemart durante la colazione del 27 ottobre i976
ansprache von herrn e. jacquemart beim arbeitsessen vom 27, oktober i976

<br>la colazione viene servita nell’ampia cucina o in terrazza.
<br>das frühstück wird in der großen wohnküche, oder auf der terrasse serviert.

il tema della sicurezza dei trasporti è stato discusso durante la colazione.
das thema verkehrssicherheit wurde während des mittagessens erörtert.

la preparazione è commercializzata come prodotto alimentare per la colazione a base di cereali.
die zubereitung wird als frühstücksmahlzeit auf getreidebasis vermarktet.

durante la colazione, i ministri hanno esaminato la situazione in medio oriente.
die minister nahmen während des mittagessens eine einschätzung der lage im nahen osten vor.

<br>al piano terra sala per la colazione e soggiorno dove intrattenersi con la famiglia.
<br>im erdgeschoss befindet sich das frühstücks- und wohnzimmer, wo man sich mit der familie aufhalten kann.