Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la settimana prossima andrò a milano.
woche fahre ich nach mailand
Ultimo aggiornamento 2014-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la & settimana prossima@option next month
nächste & woche@option next month
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
presenteremo proposte concrete la settimana prossima.
dazu werden wir in der nächsten woche konkrete vorschläge unterbreiten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
— la settimana prossima, e un ballo bellissimo.
»in der nächsten woche. und es wird ein sehr schöner ball werden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esso dovrà essere steso la settimana prossima.
er sollte nächste woche ausgearbeitet werden, doch sind
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la settimana prossima avremo quindi modo — come mi è
die ser status sieht die totale aufhebung der einfuhrzölle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la settimana prossima firmeremo l' accordo a pretoria.
nächste woche werden wir also dieses abkommen in pretoria unterzeichnen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione presenterà delle proposte la settimana prossima.
wir verstehen sehr wohl, daß die finanzminister überall mit problemen zu kämpfen haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ufficio di presidenza si riunirà la settimana prossima.
dies sind abscheuliche untaten, für die es keine rechtfertigung geben kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ho intenzione di andarmene in europa la settimana prossima.
ich plane, in der nächsten woche nach europa abzureisen
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspettiamo quindi le sue proposte, magari la settimana prossima.
wir warten mit spannung auf seine vorschläge, vielleicht bekommen wir sie ja schon nächste woche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la settimana prossima esamineremo alcune iniziative del fondo sociale.
ich gehe daher davon aus, daß diese vorbehalte nicht länger bestehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la settimana prossima vi sarà anche una missione in questo paese.
der präsident. — das wort hat herr von der vring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consiglio ne discuterà la settimana prossima e precisamente il 19 dicembre.
ich kann in unserer geschäftsordnung dafür keine be stimmung finden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riuniamoci la settimana prossima e cerchiamo di raggiungere un buon accordo politico.
frage 16 (suárez gonzález): hilfe für burundi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prima discussione si svolgerà la settimana prossima, la seconda subito dopo.
es wurde vom krieg ausgelaugt, den es nicht selbst zu verantworten hat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bando di invito a presentare le candidature sarà pubblicato la settimana prossima.
die ausschreibung für diesen posten wird in der nächsten woche veröffentlicht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: