Hai cercato la traduzione di lasciare da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

lasciare

Tedesco

lassen

Ultimo aggiornamento 2014-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lasciare carri

Tedesco

wagen aussetzen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare raffreddare.

Tedesco

danach wird entweder

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare pokrovskoe?

Tedesco

soll ich pokrowskoje verlassen?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare la svizzera

Tedesco

aus der schweiz ausreisen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare la vita attiva

Tedesco

aus dem arbeitsleben ausscheiden

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

innsbruck, ti devo lasciare.

Tedesco

innsbruck, ich muss dich lassen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare libera la carreggiata

Tedesco

die fahrbahn freigeben

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare libera la pista.

Tedesco

bitte die piste freihalten.

Ultimo aggiornamento 2005-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

lasciare arare l'ancora

Tedesco

den anker schleppen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare l’ago nel flaconcino.

Tedesco

lassen sie die nadel in der durchstechflasche.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

partire senza lasciare recapito

Tedesco

verzogen ohne hinterlassung der anschrift

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare avviare windows normalmente.

Tedesco

lassen sie windows normal starten.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare l’adattatore nel flacone.

Tedesco

lassen sie den adapter in der flasche.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare temporaneamente il territorio doganale

Tedesco

das zollgebiet vorübergehend verlassen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È scomparso senza lasciare tracce.

Tedesco

er ist spurlos verschwunden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare asciugare l’area di iniezione.

Tedesco

lassen sie die injektionsstelle trocknen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

normalmente dovresti lasciare selezionato automatico.

Tedesco

l\xe4sst sie das dokument so sehen, wie es auf einer bestimmten papiergr\xf6\xdfe ausgedruckt werden w\xfcrde, ohne die skalierung zu \xe4ndern.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare asciugare (almeno 30 secondi).

Tedesco

trocknen lassen (mindestens 30 sekunden).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lasciare raffreddare e decantare l'acido.

Tedesco

es wird abkühlen gelassen, und die säure wird dekantiert.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,764,107,228 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK