Hai cercato la traduzione di le auguro una buona ricezione de... da Italiano a Tedesco

vi auguro una buona visione del film
wir wünschen ihnen eine gute betrachtung des films

auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort

ti auguro una buona giornata
ich wünsche dich einen schönen tag

vi auguro una buona lettura.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

ti auguro una buona serata!
ich wünsche ihnen einen guten tag

le porgo il benvenuto e le auguro una buona serata.
ich begrüße sie herzlich. guten abend.

le auguro una giornata fruttuosa
ich wünsche ihnen einen erfolgreichen tag

le auguro una rapida guarigione.
ich wünsche ihr gute besserung.

la ringrazio in anticipo per il suo interesse e le auguro una buona giornata.
ich bedanke mich im voraus für ihr interesse und verbleibe

signor presidente, le auguro una fruttuosa visita alla nostra istituzione.
herr präsident, ich wünsche ihnen einen erfolgreichen aufenthalt in unserer institution.

presidente aznar, le auguro una presidenza proficua per l' europa.
herr aznar, ich wünsche ihnen eine für europa fruchtbringende präsidentschaft.

signor ministro, le auguro una piacevole permanenza in seno al parlamento europeo.
herr minister, ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt im europäischen parlament.

ti auguro una buona notte mia cara, ma ci vuole troppo tempo per leggere i miei messaggi.💋
gute nacht schatz

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) signor presi­dente, le auguro innanzitutto una buona giornata.
parodi (upe). - (it) frau präsidentin, ich möchte einige institutionelle Überlegungen über die zukunft anstellen.

... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?

presidente. - ringrazio il commissario, signora bjerregaard, ed a mia volta le auguro una pronta guarigione.
automobilindustrie über die c02-emissionen zur kennt nis genommen hat. zwar gab es in der debatte, die ich

dopo averne lodato le qualità professionali e umane, le augura una prosecuzione di carriera all'insegna del successo.
er lobt nachdrücklich ihre beruflichen und persönlichen qualitäten und wünscht ihr für ihre berufliche zukunft viel erfolg.

per ottenere una buona ricezione in qualsiasi punto delle zone di copertura è stato deciso a ginevra di usare per motivi di sicurezza un segnale tanto potente (potenza di emissione nel satellite) da raggiungere bene anche le aree più distanti.
um einen qualitativ guten empfang in allen teilen des versorgungsgebiets sicherzustellen, wurde in genf aus sicherheitsgründen ein so starkes signal (starke sendeleistung im satelliten) bestimmt, das auch in weiter entfernt liegenden gebieten noch immer gut empfangen werden kann.

signora presidente, mi associo alle congratulazioni che sono state rivolte alla relatrice per la valida relazione e anche per l’ ottimo lavoro che svolge in quest’ ambito da molti anni e le auguro una pronta guarigione.
frau präsidentin! ich schließe mich den glückwünschen an die berichterstatterin zu ihrem guten bericht, aber auch zu ihrer guten langjährigen arbeit in diesem bereich an und wünsche ihr gute genesung.

i codici di comportamento dovrebbero prevedere ad esempio norme di base concementi la gestione dei reclami e incoraggiare gli operatori a fornire gli strumenti e la struttura di gestione necessari per un facile invio e una buona ricezione dei reclami (telefono, e-mail, fax) e a introdurre procedure per il trattamento dei reclami (informazione dei fornitori di contenuti, scambi di informazioni tra gli operatori, risposte ai reclami, ecc.).
die verhaltenskodizes sollten beispielsweise die frage von grundregeln für die bearbeitung von beschwerden behandeln und die betreiber dazu veranlassen, die erforderlichen bearbeitungsinstrumente und -strukturen bereitzustellen, damit beschwerden problemlos vorgebracht und entgegengenommen weiden können (telefon, e-mail, fax), und verfahren für die bearbeitung von beschwerden einzuführen (unterrichtung der inhalteanbieter, informationsaustausch der betreiber und anbieter untereinander, beantwortung von beschwerden usw.).