Hai cercato la traduzione di leggermente da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

leggermente

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

) è leggermente

Tedesco

-emissionen) leicht verbessert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

leggermente lievitato

Tedesco

mild gesauert

Ultimo aggiornamento 2020-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

cavi leggermente deteriorati

Tedesco

leitungen leicht schadhaft

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

burro leggermente acidificato

Tedesco

mildgesäuerte butter

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pizzicare leggermente la cute.

Tedesco

drücken sie die haut leicht zusammen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

naturale, leggermente paglierino;

Tedesco

natürlich, leicht strohgelb;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

«rifiuti leggermente acidi»:

Tedesco

„neutralisierte abfälle":

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

leggermente solubile in acqua

Tedesco

gering wasserlöslich

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ritirare leggermente lo stantuffo.

Tedesco

ziehen sie den kolben etwas zurück.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altrettanto buoni leggermente inferiori

Tedesco

genauso gut etwas schlechter

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sospensione bianca leggermente opalescente.

Tedesco

leicht trübe, weiße suspension

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

emendamento accettato, leggermente modificato.

Tedesco

in geänderter form angenommen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

scuotere leggermente prima dell’uso.

Tedesco

vor der anwendung sanft schwenken.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

leggermente secco o leggermente affumicato

Tedesco

leicht getrocknet oder leicht geraeuchert

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sapore dolce e leggermente acido,

Tedesco

milder und leicht säuerlicher geschmack.

Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spigolo d'appoggio leggermente smussato

Tedesco

leicht abgerundete stuetzkante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rottura molto fibrosa leggermente cristallina

Tedesco

stark fasiger, nur leicht kristallinischer bruch

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

polvere bianca cristallina, leggermente igroscopica

Tedesco

weißes, kristallines, leicht hygroskopisches pulver

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sospensione bianca opaca, leggermente viscosa.

Tedesco

weiße, leicht viskose opake suspension.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

leggermente solubile nell'acetato d'etile

Tedesco

schwach löslich in ethylacetat

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,743,367 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK