Hai cercato la traduzione di legislation da Italiano a Tedesco

related ecb legislation
weitere rechtsvorschriften der ezb

adopted community legislation
verabschiedete rechtsakte

rounding rules in legislation
rundungsregeln in der gesetzgebung

020403 standardisation and approximation of legislation
020403 normalisation et rapprochement des législations

do you deem legislation in this area to be?
halten sie die vorschriften in diesem bereich für:

appropriate legislation could remedy these difficulties.
mit geeigneten rechtsvorschriften könnten diese schwierigkeiten überwunden werden.

c) ukrainian legislation in the automobiles sector:
c) ukrainische rechtsvorschriften im bereich des automobilsektors:

this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.
this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.

(26) implementation of customs legislation aligned with international and eu standards
(26) umsetzung eines an die internationalen und eu-standards angeglichenen zollrechts.

il documento review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .
siehe „review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.

inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

http://ec.europa.eu/fisheries/legislation/state_aid_en.htm
http://ec.europa.eu/fisheries/legislation/state_aid_en.htm

) pagina web dell’agenzia con la legislazione: http://osha.europa.eu./legislation
) website der agentur mit einschlägigen rechtsinformationen: http://osha.europa.eu./legislation

lo statuto è reperibile nella sezione « about the bank/ bank of england legislation ». torna a inizio pagina
die satzung finden sie unter folgendem link: „about the bank/ bank of england legislation ».

sanco/1252/2001 — discussion paper on strategy for setting microbiological criteria for foodstuffs in community legislation, pag 34.
sanco/1252/2001 — diskussionspapier über die strategie zur festlegung mikrobiologischer kriterien für lebensmittel in den eu-rechtsvorschriften, s. 34.

this will lead the european parliament to call the attention of the ecj to some existing legislation and their compliance with the charter, such as the eu - usa agreement on judicial cooperation and extradition.
this will lead the european parliament to call the attention of the ecj to some existing legislation and their compliance with the charter, such as the eu – usa agreement on judicial cooperation and extradition.

following solvit's intervention, the french regional authority acknowledged its obligation to accept applications under the new eu legislation and the nurse's application was accepted immediately.
solvit griff ein, und die französische regionalbehörde erklärte sich bereit, den antrag der krankenschwester gemäß den neuen eu-rechtsvorschriften umgehend anzunehmen.

(…any persons granted complementary protection in accordance with member states' international legal obligations, national legislation or national practice…..)
(...any persons granted complementary protection in accordance with member states‘ international legal obligations, national legislation or national practice ...)