Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lievito per dolci e salati
hefe für salate
Ultimo aggiornamento 2023-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lievito per dolci
hefe
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lievito per torte salate
hefe
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bustina di lievito per dolci
backpulver
Ultimo aggiornamento 2017-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cucchiaino raso di lievito per dolci
gestrichener teelöffel backpulver
Ultimo aggiornamento 2022-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lievito di vino bt1 lievito rt lievito per uso alimentare rt vinificazione rt vino
milchsaeuregaerung ΒΠ gaerung bd technologischer prozess
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uevito per prodotti da forno bti lievito rt rt rt rt additivo per la panificazione lievito in polvere lievito per uso alimentare pane prodotto da forno rt
nt1 algérien nt1 frankreich nt1 gibraltar nt1 griechenland monaacin use uf milchindustrie bh lebensmittelindustrie
la quantità di ingredienti liquidi deve essere corretta dal valore di 60 g di acqua libera contenuta nella sospensione di lievito, per cui la quantità da aggiungere deve essere 10 x/3 più 30 meno 60 g.
die menge der flüssigen zutaten muss also um diese 60 g "freies" wasser in der hefesuspension berichtigt werden, so dass schließlich (10 x/3 plus 30 g) minus 60 g hinzugefügt werden müssen.
non vedo, in vece, la necessità di utilizzare il lievito per accelerare la fermentazione del vino, dal momento che la presenza di mosti di qualità, permette di au mentare il grado alcolometrico e, quindi, di mi gliorare la qualità dello spumante.
diese unterstützung wird jeweils um 15 £ gekürzt, einen beitrag, den die regierung des vk als gegenwert des streikgeldes festgelegt hat, das dem streikenden selbst von seiner gewerkschaft gewährt wird bzw. das ihm zusteht.
35 | aggiunta di mannoproteine di lieviti per garantire la stabilizzazione tartarica e proteica del vino | per il mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale e per i prodotti definiti nell'allegato iv, punti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16, del regolamento (ce) n.
35 | zusatz von hefe-mannoproteinen zur weinstein- und eiweißstabilisierung | bei teilweise gegorenem, in unverarbeiteter form zum unmittelbaren menschlichen verbrauch bestimmtem traubenmost und bei den in anhang iv nummern 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 und 16 der verordnung (eg) nr.