Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo sa che roba è?
wissen sie, was das für ein kram ist?
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo sa che infastidisce
er macht es gar so bunt und kraus,
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi lo sa?
wer kann hier eine prognose wagen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiunque lo sa.
jeder weiß es.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma chi lo sa?
aber wer weiß das schon so genau ...
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mah, chi lo sa!
wer weiß das schon!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche lei lo sa.
das wissen sie auch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione lo sa?
weiß das die kommission?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domani, chi lo sa?
ich kann also auf sie zählen, was dieses ziel angeht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi lo sa ce lo dica.
wer es weiß, möge es mir sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione lo sa benissimo.
eyraud (s). - (fr) herr präsident!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo di che, dio solo lo sa.
gott allein weiß, was danach kommt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il commissario lo sa quanto me.
davon zeugen das einfrieren bzw. die kürzung von
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle prossime elezioni... chi lo sa.
es kommen die nächsten wahlen...wer weiß.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalmente non è così e lei lo sa.
aber das ist natürlich nicht die regel, und sie wissen das.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god only knows (solo dio lo sa)
god only knows (das weiß gott allein.)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo lo sa chi conosce la lingua.
ich frage mich: ist das demokratisch?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caro onorevole hoppenstedt, anche lei lo sa.
ich glaube, daß es dabei keinerlei probleme gibt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e l'onorevole seligman lo sa benissimo.
herr seligman weiß dies auch ganz genau.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli lo sa perché conosce perfettamente la situazione.
das bietet die gewähr für eine seriöse arbeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: