Hai cercato la traduzione di malattie dell'apparato respiratorio da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

malattie dell'apparato respiratorio

Tedesco

atemwegserkrankungen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

malattie dell’apparato respiratorio

Tedesco

erkrankungen der atmungsorgane

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

altre malattie dell'apparato respiratorio

Tedesco

sonst erkrankungen atmungsorgane

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio

Tedesco

lungen-und bronchialheilkunde

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

italia: tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio

Tedesco

italien: tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparato respiratorio

Tedesco

atmungssystem

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparato respiratorio:

Tedesco

bewegungsapparat:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alterazioni dell’ apparato respiratorio

Tedesco

erkrankungen der atemwege

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altre malattie dell'apparato respiratorio, non classificate altrove

Tedesco

sonstige erkrankungen des atemwegsystems, nicht anderenorts klassifiziert

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

4) alla voce «tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio»:

Tedesco

4 . unter "lungen - und bronchialheilkunde"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

• disturbi dell’ apparato respiratorio:

Tedesco

erkrankungen der atemwege:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

apparato respiratorio immaturo

Tedesco

atemwegssystem unreif

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alterazioni dell’ apparato respiratorio comune:

Tedesco

erkrankungen der atemwege häufig:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

disordini dell' apparato respiratorio e del mediastino

Tedesco

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del

Tedesco

atmung, brustraum und mediastinum

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alterazioni dell' apparato respiratorio, del torace e del mediastino

Tedesco

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nella tabella relativa a «malattie dell’apparato respiratorio» e «urologia»:

Tedesco

in der tabelle zu „lungen- und bronchialheilkunde“ und „urologie“:

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alterazioni dell' apparato respiratorio, del torace e del mediastino:

Tedesco

erkrankungen der atemwege, des brustraums und des mediastinums häufig:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

difficoltà a respirare, disturbi dell’ apparato respiratorio, asma

Tedesco

- atembeschwerden, erkrankungen der atemwege, asthma

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino

Tedesco

erkrankungen der atemwege,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,758,998 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK