Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melanzane, zucchine e peperoni
auberginen, zucchini und paprikaschoten
Ultimo aggiornamento 2005-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vegetariana (mozzarella,melanzane,zucchine,peperoni)
vegetarisch (mozzarella, auberginen, zucchini, paprika)
Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zucchine e salsiccia
zucchini und wurst
Ultimo aggiornamento 2004-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penne vegetariane - melanzane, zucchine, peperoni, panna (con o senza)
penne mit gemÜsesosse – nudeln mit auberginen, zucchini, paprika und (mit oder ohne) sahne
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pizza bianca con peperoni, melanzane, zucchine
weiße pizza mit paprika, auberginen, zucchini
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salsa alle zucchine e gamberetti
sauce mit zucchini und garnelen
Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fragole e peperoni (solo ricerca)
erdbeeren und paprika (nur forschungszwecke)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con verdure - pomodoro, mozzarella, verdure, peperoni, melanzane, zucchine
con verdure – tomaten, mozzarella, gemüse, paprika, auberginen, zucchini
Ultimo aggiornamento 2005-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bresaola di tonno su julienne di zucchine e
thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini,
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pizza con peperoni - pomodoro, mozzarella e peperoni
pizza mit paprikaschoten - tomatensoße, mozzarella und paprikaschoten
Ultimo aggiornamento 2005-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
funghi galletti o gallinacci finocchi pimenti dolci 0 peperoni melanzane zucchine sedani da erbucce e sedani a coste
gemüsepaprika oder brennenden geschmack ex 07.01 t ii ex 07.01 t i ex 07.01 t iii
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le produzioni agricole principali sono mais, soia e cotone, sebbene si coltivino anche altre piante, come melanzane, pomodori e peperoni.
die am häufigsten kultivierten arten sind mais, soja und baumwolle, doch auch weitere arten wie auberginen, tomaten und paprika werden angebaut.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cetrioli, pomodori, melanzane, zucchine, granturco dolce, fagioli, ecc. (d = kg)
- gurke, tomate, aubergine, zucchini, zuckermais, bohnen usw. (d = kilogramm)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s. pimenti e peperoni dolci : dal 1° dicembre al 31 maggio
s. gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack : vom 1. dezember bis zum 31. mai
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
60 ex s. pimenti e peperoni dolci: — dal 15 novembre al 30 aprile
paprika ohne brennenden ex s. gemüsepaprika geschmack:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funghi galletti o gallinacci finocchi pimenti dolci o peperoni melanzane zucchine sedani da erbucce e sedani a coste ex 07.019» ex 07.0690
auberginen zucchini (courgettes) stangensellerie oder bleichsellerie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peperoncino e peperone
chili oder paprika
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- peperoni dolci quadrati senza punta e peperoni dolci quadrati appuntiti ("trottola"): 40 mm
- 40 mm bei eckig-abgestumpftem gemüsepaprika und eckig-spitzem ("kreiselförmigem") gemüsepaprika,
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
funghi, wurstel, prosciutto cotto, olive, cipolle, salsiccia sarda, verdure, prosciutto crudo, capperi, carciofini, speck, peperoni, tonno, basilico, origano, aglio, acciughe, melanzane, zucchine, parmigiano a scaglie, radicchio, fontina, patate fritte, pancetta,
pilze, würstchen, gekochter schinken, oliven, zwiebel, sardinische wurst, gemüse, roher schinken, kapern, artischocken, speck, pfefferoni, thunfisch, basilikum, oregano, knoblauch, sardellen, auberginen, zucchini, parmesen grob gerieben, radicchio, fontina, pommes frittes, bauchspeck,
Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: