Hai cercato la traduzione di mettere nel sistema da Italiano a Tedesco

riversato nel sistema
dem system erstattet

(') nel sistema intrastat
{') bei inirastat ersetzt der begriff .versendung- den begriff ausfuhr.

software residente nel sistema
mikroprogramm

competenze nel sistema scolastico.
kompetenzen im schulbereich.

l’ emea nel sistema europeo
die emea im europäischen system

informazione già inserita nel sistema
daten bereits im system erfasst

qualcosa deve cambiare nel sistema.
meine fraktion folgt dem berichterstatter, diese grenze für den parlamentshaushalt einzuhalten.

sinergie nel sistema dell'energia
synergien im energiesystem

sanguinamento nel sistema nervoso centrale
blutung des zentralnervensystems

per regolare i flussi nel sistema.
zur einstellung der gasströme für das system.

scelte prioritarie nel sistema u-m
system mensch/maschine τ

nero 6 è ancora installato nel sistema
nero 6 ist noch auf meinem system installiert

mettere nel tuo sito il link ai giochi.
bringen sie einen link zum spiel auf ihrer website an

cosa posso mettere nel messaggio personale?
was können sie in das dialogfeld "persönliche nachricht" stellen?

* soffiaggio combinato nel sistema bop (l)
* bewegliche abdeckung zur einstellung der

piena integrazione nel sistema delle dop/igp
vollständige integration in das g.g.a./g.u.-system

tetto vigente nel sistema di previdenza sociale
versicherungspflichtgrenze

approcci analoghi sono comuni nel sistema bancario.
derartige ansätze sind im bankensystem ebenfalls üblich.

quante telecamere è possibile installare nel sistema?
wie viele kameras kann ich in mein system integrieren?

sostegno all'integrazione nel sistema commerciale mondiale,
die unterstützung der integration in das globale handelssystem,