Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch
Ultimo aggiornamento 2016-03-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non parlo il tedesco.
ich spreche kein deutsch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non parlo né francese né tedesco.
ich spreche weder französisch noch deutsch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non parlo bene tedesco,ma mi piace la lingua
ich spreche kein gutes deutsch, mir gefällt aber die sprache.
Ultimo aggiornamento 2014-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– mi scusi.
entschuldigen sie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi scusi ma non sono del posto.
entschuldigen sie mich, wenn sie am bahnhof ankommen?
Ultimo aggiornamento 2012-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusa ma non parlo bene l'inglese
schade
Ultimo aggiornamento 2022-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?
晚上好,我也不会讲德国的,否则是谁的人讲意大利语?
Ultimo aggiornamento 2012-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scusi, che ore sono?
entschuldigung, wie spät ist es?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scusi, signor presidente.
entschuldigen sie, herr präsident.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io non parlo proprio italiano
ich spreche überhaupt kein italienisch
Ultimo aggiornamento 2024-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora mi scusi se non le ho gettato dei fiori.
sie werden mir also verzeihen, daß ich ihnen zu ehren keine blumen gestreut habe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scusi, ho sbagliato numero.
entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, mi scusi.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non parlo di vittoria, ma di progressi.
diese ge meinsamen verhandlungen sollen aber doch statt finden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non parlo di una ristruttura zione qualsiasi.
was für beweise für das fehlverhalten der kommission!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo delle sofferenze, non le temo.
ich rede nicht von den körperlichen leiden; die fürchte ich nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oppure la sua interpretazione è errata, mi scusi.
zu dem letzten beitrag möchte ich etwas klarstellen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: