Hai cercato la traduzione di mitili da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

mitili

Tedesco

mytilidae

Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- mitili

Tedesco

- miesmuscheln

Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mitili comuni

Tedesco

miesmuschel

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

mitili d’acqua dolce

Tedesco

flussmuscheln

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mitili _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

Tedesco

muscheln _bar_ 8 _bar_ 0 _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- dato 1: numero/anno di mitili

Tedesco

- angabe 1: miesmuscheln/jahr

Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.)

Tedesco

muscheln

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

paesi bassi – semina di ostriche e di mitili

Tedesco

niederlande – befruchtung von austern und miesmuscheln

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

unionidae | | | | mitili d'acqua dolce |

Tedesco

unionidae | | | | flussmuscheln |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

titolo : attività di ricerca a favore del settore dei mitili

Tedesco

titel : forschungsarbeiten betreffend muscheln

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

le specie più allevate nelluesono mitili, trota iridea e salmone.

Tedesco

die wichtigsten arten in der eu sind miesmuschel, regenbogenforelle und lachs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- mitili (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |

Tedesco

- miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten): | | | | | | |

Ultimo aggiornamento 2012-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mitili (mytilus spp., perna spp.), vivi, freschi o refrigerati

Tedesco

miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), lebend, frisch oder gekühlt

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

vi è la preoccupazione che i mitili possano competere per il cibo con altri molluschi.

Tedesco

es besteht die sorge, daß muscheln möglicherweise mit anderen schalentieren um nahrung konkurrieren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

programma di rivitalizzazione della pesca dei mitili a castlemaine programma di rimisurazione della stazza

Tedesco

neubestimmung von schiffstonnagen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

bivalvia | | | | molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.) |

Tedesco

bivalvia | | | | muscheln |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

obiettivo : finanziamento di attività di ricerca a favore del settore dei mitili mediante tasse parafiscali

Tedesco

zielsetzung : finanzierung der forschungsarbeiten durch parafiskalische abgaben zugunsten des sektors muscheln

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l'inquinamento storico nei sedimenti sta limitando la produzione di mitili nel devon e in cornovaglia.

Tedesco

historische verschmutzung im sediment schränkt die muschelproduktion in devon und cornwall ein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mitili (mytilus spp., perna spp.), diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati

Tedesco

miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), andere als lebend, frisch oder gekühlt

Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tra i prodotti oggetto di promozione si segnalano l'aringa fresca nel regno unito o i mitili in spagna.

Tedesco

unter den geförderten erzeugnissen sind besonders frischer hering im vereinigten königreich und muscheln in spanien zu nennen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,649,344,838 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK