Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
mortem
Tedesco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
post mortem
Ultimo aggiornamento 2014-02-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
pm post mortem
pm (postmortale) fleischuntersuchung
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
riabilitazione post mortem
rehabilitation
Ultimo aggiornamento 2014-08-01 Frequenza di utilizzo: 12 Qualità: Riferimento: Wikipedia
programma post-mortem
post-mortem programm
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'ispezione post mortem;
fleischuntersuchung;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ispezione sanitaria ante mortem
schlachttieruntersuchung vor der schlachtung
dopo l'ispezione post mortem,
im anschluß an die fleischuntersuchung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la53-9 | per uso post mortem |
la53-9 | für den postmortalen einsatz |
Ultimo aggiornamento 2012-11-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
servizio per gli esami post mortem
möglichkeit der tierkörperuntersuchung
ispezione post mortem in un macello;
fleischuntersuchung im schlachthof,
l'ispezione post mortem deve comprendere:
die fleischuntersuchung umfaßt:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
oggi è previsto solo il test post-mortem.
heute gibt es nur die post-mortem-tests.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
registrazione dei risultati dell'ispezione ante mortem,
registrierung der ergebnisse der schlachttieruntersuchung;
registrazione dei risultati delle ispezioni ante mortem;
registrierung der ergebnisse der schlachttieruntersuchung;
lesioni post mortem nei volatili infettati dal virus hpai
sektionsbefunde bei vögeln, die mit dem hpai-virus infiziert waren
Ultimo aggiornamento 2016-10-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
prescrizioni ulteriori per il controllo post mortem dei solipedi.
zusätzliche bestimmung über die fleischuntersuchung bei einhufern
Ultimo aggiornamento 2016-10-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le procedure di ispezione post mortem descritte alla sezione 1.
die beschriebenen verfahren für die fleischuntersuchung bei rindern und schafen (abschnitt 1.
nell'ispezione post mortem il veterinario ufficiale deve procedere:
bei der fleischuntersuchung muß der amtliche tierarzt folgende untersuchungen vornehmen:
all'intera ispezione ante mortem e post mortem nei macelli;
in schlachthöfen während der gesamten dauer der schlachttier- und der fleischuntersuchung
un veterinario deve eseguire l'ispezione ante mortem dell'animale.
ein tierarzt muss eine schlachttieruntersuchung durchführen.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce