Hai cercato la traduzione di mortem da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

post mortem

Tedesco

post mortem

Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

pm post mortem

Tedesco

pm (postmortale) fleischuntersuchung

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

riabilitazione post mortem

Tedesco

rehabilitation

Ultimo aggiornamento 2014-08-01
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

programma post-mortem

Tedesco

post-mortem programm

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'ispezione post mortem;

Tedesco

fleischuntersuchung;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ispezione sanitaria ante mortem

Tedesco

schlachttieruntersuchung vor der schlachtung

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo l'ispezione post mortem,

Tedesco

im anschluß an die fleischuntersuchung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la53-9 | per uso post mortem |

Tedesco

la53-9 | für den postmortalen einsatz |

Ultimo aggiornamento 2012-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizio per gli esami post mortem

Tedesco

möglichkeit der tierkörperuntersuchung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ispezione post mortem in un macello;

Tedesco

fleischuntersuchung im schlachthof,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'ispezione post mortem deve comprendere:

Tedesco

die fleischuntersuchung umfaßt:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggi è previsto solo il test post-mortem.

Tedesco

heute gibt es nur die post-mortem-tests.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

registrazione dei risultati dell'ispezione ante mortem,

Tedesco

registrierung der ergebnisse der schlachttieruntersuchung;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

registrazione dei risultati delle ispezioni ante mortem;

Tedesco

registrierung der ergebnisse der schlachttier­untersuchung;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lesioni post mortem nei volatili infettati dal virus hpai

Tedesco

sektionsbefunde bei vögeln, die mit dem hpai-virus infiziert waren

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prescrizioni ulteriori per il controllo post mortem dei solipedi.

Tedesco

zusätzliche bestimmung über die fleischuntersuchung bei einhufern

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le procedure di ispezione post mortem descritte alla sezione 1.

Tedesco

die beschriebenen verfahren für die fleischuntersuchung bei rindern und schafen (abschnitt 1.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nell'ispezione post mortem il veterinario ufficiale deve procedere:

Tedesco

bei der fleischuntersuchung muß der amtliche tierarzt folgende untersuchungen vornehmen:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

all'intera ispezione ante mortem e post mortem nei macelli;

Tedesco

in schlachthöfen während der gesamten dauer der schlachttier- und der fleischuntersuchung

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un veterinario deve eseguire l'ispezione ante mortem dell'animale.

Tedesco

ein tierarzt muss eine schlachttieruntersuchung durchführen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK