Results for mortem translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

post mortem

German

post mortem

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pm post mortem

German

pm (postmortale) fleischuntersuchung

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

riabilitazione post mortem

German

rehabilitation

Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

programma post-mortem

German

post-mortem programm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ispezione post mortem;

German

fleischuntersuchung;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ispezione sanitaria ante mortem

German

schlachttieruntersuchung vor der schlachtung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo l'ispezione post mortem,

German

im anschluß an die fleischuntersuchung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la53-9 | per uso post mortem |

German

la53-9 | für den postmortalen einsatz |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizio per gli esami post mortem

German

möglichkeit der tierkörperuntersuchung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ispezione post mortem in un macello;

German

fleischuntersuchung im schlachthof,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ispezione post mortem deve comprendere:

German

die fleischuntersuchung umfaßt:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggi è previsto solo il test post-mortem.

German

heute gibt es nur die post-mortem-tests.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

registrazione dei risultati dell'ispezione ante mortem,

German

registrierung der ergebnisse der schlachttieruntersuchung;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

registrazione dei risultati delle ispezioni ante mortem;

German

registrierung der ergebnisse der schlachttier­untersuchung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lesioni post mortem nei volatili infettati dal virus hpai

German

sektionsbefunde bei vögeln, die mit dem hpai-virus infiziert waren

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

prescrizioni ulteriori per il controllo post mortem dei solipedi.

German

zusätzliche bestimmung über die fleischuntersuchung bei einhufern

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le procedure di ispezione post mortem descritte alla sezione 1.

German

die beschriebenen verfahren für die fleischuntersuchung bei rindern und schafen (abschnitt 1.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nell'ispezione post mortem il veterinario ufficiale deve procedere:

German

bei der fleischuntersuchung muß der amtliche tierarzt folgende untersuchungen vornehmen:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all'intera ispezione ante mortem e post mortem nei macelli;

German

in schlachthöfen während der gesamten dauer der schlachttier- und der fleischuntersuchung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un veterinario deve eseguire l'ispezione ante mortem dell'animale.

German

ein tierarzt muss eine schlachttieruntersuchung durchführen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK