Hai cercato la traduzione di non si molla mai da Italiano a Tedesco

non si sa mai!
man weiß ja nie!

non si sa mai … .
im urlaub … unverhofft kommt oft!

non si arrendono mai.
sie geben nie auf.

non si veste mai di verde.
sie trägt nie grün.

non si finisce mai di innovare!
europäische innovation kommt voran

finora ciò non si è mai verificato.
aber nicht einen tag vorher!

in politica, non si dice mai" mai".
in der politik sagen wir niemals" niemals".

non si devono mai usare le sole mani.
niemals nur die hände benutzten.

un congestionamento di tale portata non si era mai
aber auch die finanziel

non si può mai par­lare a lunghissimo termine.
es gibt mehrere arten von bestimmungen.

perché non si parla mai dell' alcolismo?
warum ist denn nie vom alkoholismus die rede?

il cese non si è mai espresso sull'argomento.
der ewsa hat sich noch nie mit diesem thema befasst.

di questo il parlamento non si è mai occupato.
damit hat sich das parlament ja z. b. auch nicht beschäftigt.

essa non si è mai degradata fino a questo punto.
1-479/81): lage im weinbau.

non si passa mai attraverso lo sviluppo della domanda.
nie geht es um die entwicklung der nachfrage.

nel calcolo delle scorte, non si può mai includere:
folgende vorräte können bei der berechnung grundsätzlich nicht berücksichtigt werden:

oltretutto, non si trae mai insegnamento dalle esperienze passate!
nichts ist falsch an kompromissen, das problem liegt vielmehr in der faulheit.

altrimenti, tale impegno non si tradurrà mai in fatti concreti.
anderenfalls werden wir in der wirklichen welt keinen erfolg damit haben.

l'unione europea non si confonderà mai con l'europa.
die europäische union wird nie mit europa identisch sein.

non si insisterà mai abbastanza sull’importanza delle piccole imprese.
die bedeutung der kleinunternehmen kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.