Hai cercato la traduzione di offrirti da Italiano a Tedesco

vorrebbero offrirti un regalo.
sie würden dir gerne etwas schenken.“

volevo offrirti questo fiore delizioso.
es ist nämlich so, dass...“ tom wird rot.

zylom desidera offrirti divertimento, non virus.
zylom möchte dir spaß schenken, keine viren.

disponibili in tre diverse misure per offrirti il massimo comfort.
sie können die für sie perfekte passform aus drei verschiedenen größen wählen.

a offrirti delle opportunità sono soprattutto i programmi ue leonardo da vinci e socrates.
möglichkeiten bieten dir vor allem die eu-programme leonardo da vinci und sokrates

ecco perché siamo in grado di capire le tue esigenze e offrirti le soluzioni migliori.
wir wissen, worauf es dir ankommt, weil wir der gaming-community nicht nur zuhören - wir sind selbst teil von ihr.

se sei motivato e ambizioso, il servizio pubblico europeo potrebbe offrirti il lavoro ideale.
verfügen sie über motivation und ambition? dann finden sie den gewünschten beruf vielleicht im öffentlichen dienst der eu.

aggiungeranno il tocco finale all'imbottitura sagomata per offrirti ore e ore di piacevole ascolto.
wählen sie einfach die für ihre ohren am besten passenden aus und befestigen sie sie durch einfaches anklipsen an den ohrhörern.

ti offriamo una serie di tastiere ideate per offrirti un controllo totale di musica, film e video.
mit unseren tastaturen steuern sie die wiedergabe ihrer musik, filme und videos.

la webcam è ottimizzata per microsoft® office communicator per offrirti la miglior esperienza di videoconferenza immaginabile.
sie können sich darauf verlassen, dass ihre webkamera für microsoft® office communicator optimiert ist und die bestmögliche qualität bei videokonferenzen liefert.

vogliamo offrirti la libertà di lavorare e giocare su ogni tipo di superficie, anche su scrivanie di vetro o tavoli riflettenti.
sie arbeiten und spielen an den verschiedensten orten und treffen folglich auf alle arten von arbeitsoberflächen.

vizia le tue orecchie con un audio pieno e bilanciato in grado di offrirti toni alti cristallini, medi robusti e bassi profondi.
ihre ohren werden begeistert sein - dafür sorgt der volle, ausgewogene klang mit kristallklaren höhen, satten mitten und kräftigen tiefen.

l’firma utilizza i cookie per diverse finalità, allo scopo di offrirti un’esperienza digitale rapida und sicura
die firma verwendet cookies für verschiedene zwecke, um ihnen ein schnelles und sicheres digitales erlebnis zu bieten

abbiamo ciò che fa per te: rialzi, mouse e tastiere per offrirti un comfort di utilizzo dei laptop pari a quello dei desktop.
dann haben wir die lösung - halterungen, mäuse und tastaturen, mit denen sie am notebook genauso komfortabel arbeiten wie am desktop-computer.

gli obiettivi di queste webcam sono costruiti in vetro, anziché in plastica, e presentano cinque elementi in grado di offrirti immagini dettagliate, limpide e con una distorsione ridotta.
dabei kommt kein kunststoff, sondern glas zum einsatz - und dank der fünf linsenelemente liefern unsere objektive hohen detailreichtum, klare bilder und geringe verzerrung.

queste espressioni regolari servono a due scopi (vedi descrizione dettagliata), cioè (1) offrirti una serie di blocchi fondamentali, e (2) per rendere più eleganti le espressioni regolari comuni.
mit diesen regulären ausdrücken wird zweierlei erreicht (details. erstens werden bausteine für eigene reguläre ausdrücke zur verfügung gestellt und zweitens werden häufig gebrauchte reguläre ausdrücke schöner dargestellt.