Hai cercato la traduzione di ovale da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

ovale

Tedesco

oval

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

foro ovale

Tedesco

botallo foramen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

striglia ovale

Tedesco

reformstriegel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

foro ovale di botallo

Tedesco

foramen ovale

Ultimo aggiornamento 2012-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

infezione da plasmodium ovale

Tedesco

plasmodium ovale infektion

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

finestra ovale dell'orecchio

Tedesco

fenestra vestibuli

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

membrana della fossa ovale

Tedesco

pars membranacea septi atriorum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

controlli la finestrella di visualizzazione ovale.

Tedesco

kontrollieren sie das runde sichtfenster.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il grigio del bordo del piatto ovale

Tedesco

grau des ovalen tellerrandes

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

otosclerosi interessante la finestra ovale, obliterante

Tedesco

otosklerose mit beteiligung der fenestra vestibuli, obliterierend

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il verde dell’ombra del piatto ovale

Tedesco

grüner schatten des ovalen tellers

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

otosclerosi interessante la finestra ovale, non obliterante

Tedesco

otosklerose mit beteiligung des ovalen fensters, nicht-obliterativ

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

È disponibile in compresse di forma ovale (blu:

Tedesco

es ist als längliche tabletten (blau:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compressa rosa, ovale, con impresso “227” su un lato.

Tedesco

rosa, ovale tablette mit der aufschrift "227" auf einer seite.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

compressa rivestita con film bianca, di forma ovale, biconvessa.

Tedesco

weiße,längliche, bikonvexe filmtabletten

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compressa verde, ovale, con impresso “144” su un lato.

Tedesco

grüne, ovale tablette mit der aufschrift "144" auf einer seite.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

compressa ovale azzurro chiaro con impressa su un lato la scritta 375.

Tedesco

blassblaue ovale tablette, die auf einer seite die prägung 375 aufweist.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È disponibile sotto forma di compresse di forma ovale (arancione:

Tedesco

es ist als ovale tabletten (orangefarben:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

bianca, ovale, con impresso il [logo abbott] e “nk”.

Tedesco

weiß, oval mit [abbott logo] und „nk“-prägung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il bollo sanitario deve recare le seguenti indicazioni, racchiuse in un contorno ovale:

Tedesco

das genusstauglichkeitskennzeichen muß in einem ovalen feld folgende angaben enthalten:

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,920,613 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK