Hai cercato la traduzione di per essere completate da Italiano a Tedesco

per essere considerate
l gr uk e für d, f keine daten verfügbar

per essere esportata?
ist sie für die ausfuhr bestimmt?

ma per essere innova-
auf diese weise ist der

pronto per essere cucinato
küchenfertig

le analisi debbono ancora essere completate.
die analysen müssen erst noch ergänzt werden.

grazie per essere venuto!
wie schön, dass sie vorbeigekommen sind.

esse devono essere completate con altre indagini.
sie beruhen auf einer vollständi­gen Änderung der montage­arbeit.

dovranno essere completate entro un termine di […].
sie haben innerhalb einer frist von […] zu erfolgen.

gran parte delle azioni stabilite dal programma sono state o stanno per essere completate.
die weitaus meisten der in dem programm vorgesehenen aktionen wurden vollständig durchgeführt oder stehen kurz vor ihrem abschluss.

sostituire "possono essere completate" con "devono essere completate".
statt "jedoch können ... ergänzt werden" muß es "jedoch müssen ... ergänzt werden" heißen.

(queste denominazioni possono essere completate dall'indicazione "pot still")
(diese bezeichnungen können durch die angabe "pot still" ergänzt sein.)

lo studio dovrà essere completato
die europäische ihre ausschreibung hat im

il questionario non deve essere completato.
4onnen฀oder฀+ubikmeter

imbarcazioni parzialmente completate che entrano nel territorio see per essere ultimate
viii) zusammenfassende der anwendung der nach dem 16. juni

nel liechtenstein, un dottorato richiede almeno due anni per essere completato.
Österreich: bis 2009/10 besteht noch die möglichkeit, die doktorandenausbildung innerhalb von zwei jahren abzuschließen.

la preparazione del convoglio può essere completata.
zugvorbereitung kann abgeschlossen werden.

deve pertanto essere completato in questo punto.
in diesem punkt muß einiges ergänzt werden.

| la preparazione del treno può essere completata.
| zugvorbereitung kann abgeschlossen werden.

il contratto dovrà essere completato entro 18 mesi.
■ komplexe systeme mit nichtlinearem und stochastischem verhalten;

detto elenco può essere completato a determinate condizioni.
dieses verzeichnis kann unter bestimmten voraussetzungen ergänzt werden.