Hai cercato la traduzione di per favore mi faccia sapere cosa... da Italiano a Tedesco

gradirei sapere cosa ne pensa.
die maßnahmen können dazu beitragen, die legitimität der union bei den bürgern zu stärken.

possiamo sapere cosa ne pensa?
in diese richtung geht also die entwicklung.

per favore mi faccia il conto.
bitte machen sie mir die rechnung.

vorrei sapere cosa ne pensa il commissario.
ich würde gerne erfahren, ob der kommissar dem zustimmt.

mi faccia sapere se funziona
lassen sie es mich wissen

vorrei sapere che cosa ne pensa la commissione.
dazu würde ich gern den standpunkt der kommission hören.

cosa ne pensa?
wie ist ihre meinung dazu?

che cosa ne pensa?
was denken sie darüber?

gradirei che la commissione ci facesse sapere che cosa ne pensa.
es ist also kein stillstand der rechtspflege eingetreten.

cosa ne pensa, dottore?
was meinen sie, doktor?

che cosa ne pensa la gente
bÜrger Über solvit

cosa ne pensa, signorina west?
woran denken sie, frau west?

che cosa ne pensa il relatore?
ich muß ihn daher in gutem glauben annehmen.

vorrei che la commissione mi dicesse che cosa ne pensa.
ich möchte, daß mir die kommission sagt, was sie darüber denkt.

cosa ne pensa di questa legge ?
was denken sie über dieses gesetz?

mi faccia sapere se devo inviare per posta l' originale
lassen sie mich wissen, ob ich das original per post senden mussa me serve avere solo l' estratto conto finale per sapere esattamente quanti soldi ha trovato sul conto.

cosa ne pensa il consiglio dei ministri?
die präsidentin. außenminister.

che cosa ne pensa della nuova insegnante?
was halten sie von der neuen lehrerin?

che cosa ne pensa, signor commis sario?
wenn die kommission nicht davon überzeugt ist, daß dies der fall ist, könnte sie bitte das parlament darüber informieren, welche maßnahmen getroffen werden?

cosa ne pensa la commissione di questa prassi?
welche meinung vertritt die kommission zu dieser verfahrensweise?