Hai cercato la traduzione di per i seguenti reati da Italiano a Tedesco

a) i seguenti reati:
a) straftatenkatalog:

per i seguenti servizi:
nach art der dienstleistung:

ciò per i seguenti motivi:
dafür gibt es folgende gründe:

sì, per i seguenti motivi:
ja, weil:

2 tranne per i seguenti aspetti (
2 mäßigkeit der zugrunde liegenden vorgänge hinreichend gewährleistet sind, außer in folgender hinsicht (

usa impostazioni personalizzate per i seguenti host
angepasste einstellungen für folgende hosts

ciò è avvenuto per i seguenti elementi.
davon wurde wie folgt gebrauch gemacht:

supporto perfezionato per i seguenti sistemi:
bessere unterstuetzung für folgende systeme:

valida esclusivamente per i seguenti taxa: … …".
sie gilt nur für folgende taxa: ...".

ciò vale in particolare per i seguenti elementi:
dies gilt unter anderem für:

per i seguenti beni, tuttavia, si propone che:
indikatoren wie das einkommen aus der personen- und güterbeförderung sind dabei besser geeignet als physische indikatoren für das verkehrsaufkommen.

la copertura è utilizzata per i seguenti pagamenti:
die dotierungen werden verwendet

l'argomentazione è respinta per i seguenti motivi.
dieses argument ist aus den nachstehend dargelegten gründen zurückzuweisen.

adatto per i seguenti modelli di altoparlanti creative:
geeignet für folgenden creative lautsprecher:

11.11. valido unicamente per i seguenti taxa: ...".
sie gilt nur für folgende taxa: ...".

quantitativi nazionali garantiti per i seguenti stati membri:
in form garantierter einzelstaatlicher mengen auf die folgenden mitgliedstaaten:

altri mezzi non sarebbero appropriati per i seguenti motivi.
andere instrumente wären aus folgenden gründen nicht angemessen:

altri strumenti non sarebbero adeguati per i seguenti motivi:
3andere instrumente wären aus folgenden gründen nicht angemessen:

crawley ricongiungimento familiare, e questo per i seguenti motivi:
die präsidentin. - zum abschluß der aussprache habe ich fünf entschließungsanträge mit antrag auf baldige abstimmung erhalten. (l)

per i seguenti prodotti elencati nella tariffa doganale comune :
zolltarif wiedergegebene