Hai cercato la traduzione di per quanto riguarda le due doman... da Italiano a Tedesco

per quanto riguarda le seguenti domande :
bei folgenden fragen :

per quanto riguarda le tse:
hinsichtlich tse:

per quanto riguarda le imprese
bei den unternehmen

per quanto riguarda le prime due questioni:
2) dem königreich der niederlande die kosten aufzuerlegen".

per quanto riguarda le assicurazioni:
betreffend versicherungen:

ad esempio, per quanto riguarda le
der sitzungspräsident sollte anschließend zur

e per quanto riguarda le pecore?
und wie steht es mit schafen?

1. per quanto riguarda le merci:
1. die ware selbst betreffende kriterien:

2) per quanto riguarda le azzorre:
auf den azoren:

per quanto riguarda le risorse economiche:
betreffend wirtschaftliche ressourcen:

per quanto riguarda le domande dirette a ottenere l'autorizzazione di prodotti fitosanitari:
(5) Über anträge auf zulassung von pflanzenschutzmitteln

b) per quanto riguarda le zone deficitarie:
b) zuschussgebiete:

4. per quanto riguarda le emissioni acustiche:
(4) geräuschemissionen:

[16] per quanto riguarda le fideiussioni, cfr.
[16] was die gewährleistung betrifft, vgl.

per quanto riguarda le organizzazioni, l'agenzia:
(2) in bezug auf organisationen wird die agentur wie folgt tätig:

annullamento della decisione della commissione per quanto riguarda le due società
nichtigerklärung der entscheidung der kommission, soweit sie diese beiden unternehmen betrifft

per quanto riguarda le sf, tale voce deve essere riportata sotto « altri attività ».
bei finanziellen kapitalgesellschaften, die kredite gewähren, wird diese position den ‚sonstigen aktiva » zugeordnet.

per quanto riguarda le due lettere di emendamento, sosteniamo fermamente le due proposte della commissione.
wie oft habe ich personen und organisationen, die über den allgemeinen oder regionalen niedergang der wirtschaft beunruhigt waren, den wunsch äußern hören, daß ein hübscher kleiner krieg, der sich nach möglichkeit weit entfernt abspielen sollte, für den nötigen aufschwung sorgen möge?

per quanto riguarda le due prove in questione il testo del bando specifica va:
zu den beiden fraglichen prüfungen hieß es in der bekanntgabe folgendermaßen: b)

per quanto riguarda le rpt: _bar_ _bar_ _bar_
traditionelle eigenmittel _bar_ _bar_ _bar_