Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono interessate in particolare le produzioni di etilendiammina, etilenpoliammine, 1,1,1tricloroetano, tricloroetilene e percloroetilene.
es handelt sich hierbei insbesondere um die produktion von ethylendiamin, ethylenpolyamin, 1,1,1-trichlorethan, trichlorelhen und tetrachlorethen.
, considerando che alcuni tipi di lampade, di portaceneri e di altri oggetti decorativi comportano recipienti di vetro contenenti liquidi tossici, nocivi o molto infiammabili (ad esempio, tetracloruro di carbonio, tricloroetilene, percloroetilene); considerando che non sempre questi oggetti sono sufficientemente stabili e quindi possono essere facilmente rovesciati, in particolare dai bambini piccoli, provocando la rottura del vetro, la fuoatscita del liquido e l'immissione di gas tossici o nocivi che arrecano danni anzitutto ai bambini stessi; che incidenti del genere hanno provocato anche la morte eli almeno due persone; considerando inoltre che la rottura di tali oggetti può causare incendi o esplosioni;
gewisse arten von beleuchtungskörpern, aschenbechern und anderen dekorationsgegenständen enthalten in glasbehältern sehr giftige, gesundheitsschädliche oder leicht entzündliche flüssigkeiten (z.b. tetrachlorkohlenstoff, trichlorethylen, perchlorethylen).