Hai cercato la traduzione di performante in ogni condizione da Italiano a Tedesco

operazioni in ogni condizione meteorologica
allwetterflugbetrieb

in ogni
bei der

capo e | -operazioni in ogni condizione meteorologica |
abschnitt e | -allwetterflugbetrieb |

.. in ogni fase
auf jeder stufe

in ogni caso:
jede lösung würde folgendes beinhalten:

categorie di velivoli - operazioni in ogni condizione meteorologica
flugzeugkategorien - allwetterflugbetrieb

gelido in ogni vena
in jeder richtung frostig

in ogni modo verificheremo.
wir werden das auf jeden fall überprüfen.

possibile in ogni momento
jederzeit möglich

in ogni caso tali informazioni :
in allen fällen gilt für diese angaben folgendes :

in ogni caso, tali informazioni:
in jedem fall dürfen diese auskünfte

in ogni riga vengono indicati:
in jeder zeile wird folgendes angegeben:

il loro peso non può assumere un valore assoluto, identico, in ogni specifica condizione.
die beiden adjektive sind meiner an sicht nach unangemessen.

una descrizione delle procedure operative relative alle operazioni in ogni condizione meteorologica (cfr.
eine beschreibung der betrieblichen verfahren für den allwetterflugbetrieb (siehe ops abschnitte d und e).

l'automobile è un vettore di traffico del tutto accettabile, non però in ogni condizione.
bald werden sich die gemeinschaftsinstitutionen gezwungen sehen, in allen bereichen sehr drastische maßnahmen zu ergreifen.

orbene, in ogni caso, tale condizione eccede quanto necessario per raggiungere l’obiettivo perseguito.
die fragliche voraussetzung geht aber jedenfalls über das hinaus, was zur erreichung des verfolgten ziels erforderlich ist.

informi il medico riguardo ad ogni condizione patologica che ha o che ha avuto.
informieren sie ihren arzt über jede derzeitige oder frühere andere erkrankung.

in ogni caso, quindi, la suddetta condizione dell'ar­ticolo 90, paragrafo 2 non è neppur essa soddisfatta.
dieser bedingung des artikels 90 absatz 2 ist folglich in jedem fall ebensowenig genüge gelei­stet.

in ogni caso bisogna conoscere a fondo le condizioni.
das bedarf auf jeden fall einer gründlichen kenntnis der zusammenhänge.

ogni condizione o limite applicabile al regalo-omaggio o al premio-omaggio.
alle bedingungen und einschränkungen, die für die unentgeltliche zuwendung oder zugabe gelten.