Ultimo aggiornamento 2011-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
oggetto: persecuzioni in etiopia
Tedesco
betrifft: verwendung der aus dem markt genommenen produkte im sektor obst und gemüse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
timore fondato di subire persecuzioni
Tedesco
begründete furcht vor verfolgung
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
oggetto: persecuzioni religiose in romania
Tedesco
betrifft: verwendung von tellereisen und etikettierung von pelzerzeugnissen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
per gli zingari ci sono solo persecuzioni (...)
Tedesco
für die zigeuner gibt es nur verfolgung (...)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
cina: libertà di culto o persecuzioni religiose?
Tedesco
komm während der weinachtszeit nach china, um religionsfreiheit zu genießen!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le persecuzioni e gli omicidi devono cessare immediatamente.
Tedesco
verfolgung und morde müssen ein sofortiges ende haben!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sul posto di lavoro ero oggetto di continue persecuzioni.
Tedesco
auf meiner arbeitsstelle waren die anfeindungen enorm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
oggetto: continue persecuzioni ai danni dei greci di turchia
Tedesco
betrifft: garantiemenge und mitverantwortungsabgabe für baumwolle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
diverse pubblicazioni algerine sono bersaglio di abituali e frequenti persecuzioni.
Tedesco
häufige repressionen gegenüber einer reihe algerischer publikationen sind an der tagesordnung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
interrogazione 12 (dessylas): persecuzioni politiche contro artisti in turchia
Tedesco
diese europäische ordnung wurde jedoch meist mit gewalt errichtet: die mächtige ren zwangen sie den weniger mächtigen auf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
oggetto: persecuzioni a danno della minoranza tamil nello sri lanka.
Tedesco
betrifft: verfolgung der tamilen-minderheit in sri lanka
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
analogamente, richiama l'attenzione sull'orientamento sessuale come causa delle persecuzioni.
Tedesco
der ewsa weist ebenfalls darauf hin, dass die sexuelle ausrichtung ursache von verfolgung sein kann.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
interrogazione 15 (jackson): persecuzioni in iran ferraris (consiglio), jackson, ferraris
Tedesco
darauf wollte ich hinweisen: wir haben hier eine verantwortung, vor der wir uns bisher gedrückt haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
delirio di persecuzione
Tedesco
verfolgungswahn
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.