Hai cercato la traduzione di più aperto a qualcosa da Italiano a Tedesco

serve a qualcosa?
vizepräsidentin

in derivazione a qualcosa
im nebenschluss zu etwas

alvo aperto a feci e gas
alvo open to stool and gas

servirà davvero a qualcosa?
- mündliche anfrage mit aussprache (dok.

aperto a tutte le nazionalità...
für alle nationalitäten…

cassone aperto a rivestimento in legno
offener senkkasten mit holzverzimmerung

"sono aperto a qualsiasi soluzio-
er räumte jedoch ein, dass die politischen

aperto a varsavia ufficio regionale jaspers
jaspers-regionalbüro in warschau eröffnet net

l’apprendimento delle lingue è aperto a tutti.
alle menschen können sprachen erlernen.

ma tutto questo ha mai portato a qualcosa?
wo hat dies jemals zu etwas geführt?

europeizzare l'acciaio è servito a qualcosa?
hat die gemeinschaftspolitik für den stahl nichts genützt?

altrimenti neanche tali energiche misure serviranno a qualcosa.
ich werde mich daher jetzt auf einzelne punkte beschränken, auf die unsere fraktion nachdrücklich hinweisen will.

se può servire a qualcosa, sappiate che io sono contraria.
ich melde mich für eine erklärung zur abstimmung, da es mir bis her nicht gelungen ist, sie auf mich aufmerksam zu ma chen.

presi nel loro insieme, questi strumenti servono pur a qualcosa.
denn schließlich ist es die arbeitslosigkeit, die uns allen sorgen bereitet.

il pesce veniva venduto a qualcosa come 2.000 ecu la tonnellata.
der fisch wurde zu etwa 2.000 ecu pro tonne verkauft.

devono essere definiti in modo chiarissimo perché servano veramente a qualcosa.
ich frage den rat, ob ihm daran liegt, ein umwelt schutzjahr zu proklamieren, oder ob wir im kommen den jahr das begräbnis der umwelt erleben sollen.

flemming te, ora stiamo assistendo a qualcosa che assomiglia alla processione di echternach.
die mitgliedstaaten weigern sich, der union zuständigkeiten zu übertragen.

aperti a tutti i paesi
allen ländern offen

briglia aperta a finestre multiple
entleerungssperre

la partecipazione alle forniture è aperta a...
bei lieferungen steht die beteiligung...offen