Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plasmaferesi
plasmapherese
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
per plasmaferesi
aphereseplasma
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to plasmaferesi.
behandlung, wie mechanische blutstillung, blutersatz, frischplasmatransfusionen oder plasmapherese sollte erwogen werden. eim
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
plasmaferesi o scambio plasmatico
plasmapherese oder plasmaaustausch
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per plasmaferesi 60 g/litro
für plasmapherese 60 g/l
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plasmaferesi potrebbe accelerare la rimozione di belatacept.
eine plasmapherese kann die entfernung von belatacept beschleunigen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
300 mg per ogni plasmaferesi o sessione di scambio plasmatico
300 mg nach jeder plasmapherese- oder plasmaaustausch- sitzung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fingolimod non viene eliminato nè con la dialisi nè con la plasmaferesi.
weder dialyse noch plasmaaustausch führen zu einer elimination von fingolimod aus dem körper.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ptt è una condizione potenzialmente fatale che richiede un trattamento immediato compresa la plasmaferesi.
eine ttp ist potentiell lebensbedrohlich und erfordert eine sofortige behandlung einschließlich plasmapherese.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la terapia attualmente riconosciuta è costituita dalle tecniche modificate di plasmaferesi, che rimuovono vldl e ldl dal plasma selettivamente.
die gegenwärtige standardtherapie besteht aus modifizierten formen der plasmapherese, um vldl und ldl selektiv aus dem serum zu entfernen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' impatto della plasmaferesi sul ripristino della migrazione linfocitaria e di conseguenza la sua utilità clinica sono ignoti.
die wirkung eines plasmaaustauschs auf die wiederherstellung der lymphozytenmigration und sein letztendlicher klinischer nutzen ist nicht bekannt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
25, il solo obiettivo della plasmaferesi automatizzata è di ottenere volumi superiori ai 15 li tri, garantendo comunque la sicurezza del donatore.
zu einem teil von nr. 16: hier sollte der bedarf an gemeinsamen parametern auf gemein schaftsebene und an der erfassung epidemiologischer daten deutlich werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 l’ effetto della plasmaferesi sulla clearance e sulla farmacodinamica del natalizumab è stato valutato in uno studio condotto su 12 pazienti con sm.
die wirkung eines plasmaaustauschs auf die clearance und pharmakodynamik von natalizumab wurde in einer studie mit 12 ms-patienten untersucht.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mentre il plasma può essere separato dal sangue intero dopo la donazione, molto plasma viene ottenuto per aferesi (plasmaferesi).
zwar kann plasma nach der spende von vollblut getrennt werden, doch wird viel plasma durch apherese (plasmapherese) gewonnen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere preso in considerazione l’avvio di una terapia appropriata quali emostasi chirurgica, trasfusione di sangue, trasfusione di plasma fresco, plasmaferesi.
die einleitung einer geeigneten behandlung, wie mechanische blutstillung, blutersatz, frischplasmatransfusionen oder plasmapherese sollte erwogen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in austria, i donatori di plasma ricevono un contributo massimo di €25 e i donatori di trombociti €50 per singola donazione realizzata in un centro per plasmaferesi o trombocitoaferesi.
in Österreich erhalten plasmaspender bis zu 25 € und thrombozytenspender bis zu 50 € pro spende, wenn diese in einem plasmapherese- oder thrombozytapheresezentrum erfolgt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pazienti adulti e pediatrici affetti da seua una dose supplementare di soliris è necessaria in caso di concomitante sp/ip (plasmaferesi, scambio plasmatico o infusione di plasma fresco congelato):
bei gleichzeitigem plasmaaustausch/plasmainfusion (plasmapherese, plasmaaustausch oder infusion mit fresh frozen plasma) bei erwachsenen, kindern und jugendlichen mit ahus ist eine zusätzliche gabe von soliris erforderlich:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sindrome iris insorge in quasi tutti i pazienti con pml dopo la sospensione o la rimozione attiva del medicinale, per es. tramite plasmaferesi (vedere paragrafo 5.2).
ein iris tritt bei fast allen mit tysabri behandelten pml-patienten nach dem absetzen oder der elimination des arzneimittels auf, wie sie beispielsweise bei einem plasmaaustausch erfolgt (siehe abschnitt 5.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stima dell' eliminazione totale del farmaco dopo 3 plasmaferesi (nell’ arco di 5-8 giorni) era circa del 70-80%.
die beseitigung des wirkstoffes nach insgesamt 3 plasmaaustauschbehandlungen (über einen zeitraum von 5-8 tagen) war 70-80%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
