Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla prossima settimana
bis nächste woche
Ultimo aggiornamento 2024-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prossima settimana
dienstag mittwoch
Ultimo aggiornamento 2018-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima settimana...
in der kommenden woche...
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
& vai alla prossima
& nächstes layout
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vai alla prossima buca.
geht zu der nächsten bahn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla prossima produzione commerciale
bei der nächsten kommerziellen chargenproduktion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passa alla prossima finestra.
wechselt zum nächsten fenster.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& fermati alla prossima istruzione
& stopp beinächster anweisung
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
passa alla prossima istruzione xsl
schrittweise zum nächsten xsl-befehl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(disponibile alla prossima edizione)
(erscheint in der folgenden ausgabe)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%1 alla prossima pausa breve
%1 verbleiben bis zur nächsten kurzen pause
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli obiettivi da raggiungere alla prossima cmr
bei der nächsten weltfunkkonferenz zu erreichende ziele
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
47 venga rinviata alla prossima tornata.
es ist mehr verwaltet worden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accenna alla prossima conferenza di kyoto;
hinweis auf die demnächst stattfindende konferenz in kyoto;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(continua alla prossima pagina dispari)
(') verfahrenssprache: deutsch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti si arriverà alla prossima settimana prima che noi possiamo sapere esattamente quel che egli ha detto.
darüber wird der haushaltsausschuß nächste woche sprechen. im streit fall beziehen sich die vorgeschlagenen bewilligungen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lulling (ppe). — (de) non capisco assolutamente perché non possiamo spostare la votazione alla prossima mini-tornata.
lulling (ppe). — ich verstehe wirklich nicht, weshalb wir diese abstimmung nicht auf die nächste mini-tagung verlegen könnten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1-521/82): rinviato alla prossima tornata
1-521/82): vertagung auf die nÄchste sitzungsperiode
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces 477/97) è rinviata alla prossima riunione.
plenartagung am 23./24. april 1997 (ces 477/97) auf die nächste sitzung vertagt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante volte dovremo rimandare il nostro agire alla prossima volta?
von einer annahme kann keine rede sein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: