Hai cercato la traduzione di posso aggiungere una riga da Italiano a Tedesco

non posso aggiungere altro.
mehr kann ich dazu nicht sagen.

non posso aggiungere molto.
. ich kann dazu nicht viel mehr sagen.

aggiungere una frase
einen satz hinzufügen

aggiungere una frase:
einen neuen satz anfügen:

non posso aggiungere nulla di più.
gleichzeitig muß betont werden, daß die in der agenda 2000 enthaltenen vorschläge der kommission

cosa posso aggiungere in un minuto?
was kann ich in einer minute noch hinzufügen?

non posso aggiungere la definizione. %1
hinweis kann nicht hinzugefügt werden. %1

al momento non posso aggiungere altro.
betrifft: einzelstaatliche beihilfen für Äpfel.

non posso aggiungere l' immagine. %1
bild kann nicht hinzugefügt werden. %1

non posso aggiungere altro in questa fase.
im moment kann ich dem nichts hinzufügen.

aggiungere una nuova frase:
neuen satz anfügen:

non posso aggiungere altro in questo quadro.
eine verschiebung wäre deshalb die weitaus vernünftigste lösung gewesen.

non posso aggiungere altro, in questo momento.
wir haben dies gestern abend nicht angesprochen, doch sollte dies jetzt erwähnt werden, meine ich.

restringere una riga
eine zeile kompreß setzen

dato il tempo a disposizione non posso aggiungere altro.
dieses haus hat die irakische invasion und annektierung kuwaits bereits verurteilt.

visore a una riga
einzeilige display

forse posso aggiungere un paio di osservazioni sul dibattito in corso.
ich möchte noch einige zusätzliche punkte im zusammenhang mit der debatte erwähnen.

di conse guenza, allo stato attuale, non posso aggiungere altro.
das hält sie natürlich keinesfalls davon ab, eine zusatz frage zur nächsten anfrage zu stellen, falls sie wollen. len.

quindi, in questo momento posso aggiungere ben poco a questo dibattito.
6. politische lage in der westsahara

forse posso aggiungere questo : nel codice di sovvenzionamento entrato in vigore
hierzu zählen neun der größten unternehmen frankreichs von den elf, die zu den hundert füh renden firmen der welt gehören.