Hai cercato la traduzione di pratiche inviate negli ultimi 12... da Italiano a Tedesco

nella vita negli ultimi 12 mesi
lebenszeit l etzt e 12 monate von amphetaminen wird mit 1-9% angegeben(obwohl die meisten länder in der bandbreite 1-4% liegen),bei kokain beträgt diese spanne 1-3% und bei ecstasy 0,5-3%.in der gruppe derjüngeren erwachsenen liegen alle werte höher.

ultimi 12 mesi
letzte 12 monate

0 media dei dati disponibili negli ultimi 12 mesi.
durchschnitt der für die letzten 12 monate vorliegenden angaben.

evoluzione dell'esperienza prevalenza negli ultimi 12 mesi
lebenszeiterfahrung 12-monats-prävalenz

paratubercolosi e linfadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberkulose und lymphadenitis caseosa in den letzten zwölf monaten,

(i) media dei dati disponibili negli ultimi 12 mesi.
(i) durchschnitt der für die letzten 12 monate vorliegenden angaben.

- non abbia autorizzato la vaccinazione negli ultimi 12 mesi;
- in dem in den letzten zwölf monaten nicht geimpft werden durfte,

la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberkulose und lymphadenitis caseosa in den letzten zwölf monaten,

- ultimi 12 mesi (arretrati)
- vergangene 12 monate (zahlungsrückstände),

grafico 43percentuale della popolazione ospedalizzata negli ultimi 12 mesi, 1998
anteil an krankenhauspatienten der letzten 12 monate, 1998

——^—— indice degli ultimi 12 mesi
hr monat hr jahr hr der letzten 12 monate

ii) la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
ii) paratuberkulose und lymphadenitis caseosa in den letzten zwölf monaten,

la documentazione relativa alle operazioni di importazione realizzate negli ultimi 12 mesi.
belege für die zahl der einfuhrvorgänge in den letzten 12 monaten.

infortuni sul lavoro accaduti a persone che hanno lavorato negli ultimi 12 mesi
arbeitsunfÄlle von personen, die in den letzten 12 monaten erwerbstÄtig waren

anno 1 = ultimi 12 mesi = fattore 3
jahr 1 = die vergangenen 12 monate = faktor 3

negli ultimi 12 mesi le vendite dei lettori mp3 hanno superato il miliardo di euro.
in den vergangenen 12 monaten erzielte der gesamtmarkt für mp3-player ein umsatzvolumen von mehr als einer milliarde euro.

situazione economica generale (ultimi 12 mesi)
indikator des verbrauchervertrauens

consumo di qualsiasi bevanda alcolica negli ultimi 12 mesi, per sesso. 1995-2007.
konsum alkoholischer getränke in den letzten 12 monaten, nach geschlecht.

(*) consumo illecito di droga: qualsiasi consumo di droghe illecite negli ultimi 12 mesi
(*) illegaler drogenkonsum: jegliche art von illegalem drogenkonsum in den letzten 12 monaten

co m. manodopera agricola (negli ultimi 12 mesi precedenti il giorno dell'interrogazione)
co m. landwirtschaftliche arbeitskräfte (in den letzten 12 monaten vor dem tag der befragung)