Hai cercato la traduzione di prendere il ritmo da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

prendere il sole

Tedesco

sonnenbaden

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

prendere il rimorchio

Tedesco

schlepperhilfe nehmen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come prendere il medicinale

Tedesco

empfohlene einnahme

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il ritmo di funzionamento,

Tedesco

betriebsgeschwindigkeit,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come prendere il medicinale:

Tedesco

art der anwendung:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prendere il volo su aerodromi

Tedesco

auf flugplätzen abfliegen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vado a prendere il biglietto.

Tedesco

ich gehe die eintrittskarte holen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

problemi con il ritmo cardiaco

Tedesco

herzrhythmusstörungen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il ritmo della trasformazione tecnologica

Tedesco

die menschenleere fabrik ist natürlich ein unsinniges konzept.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il ritmo della storia incalza.

Tedesco

geschichte erfährt eine stetige beschleunigung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

devi prendere il toro per le corna!

Tedesco

du musst den stier bei den hörnern packen!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il volume e il ritmo del finanziamento

Tedesco

der umfang und die zeitfolge der finanzierung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

medicinali per controllare il ritmo cardiaco.

Tedesco

arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attività in corso: accelerare il ritmo

Tedesco

laufende massnahmen: das tempo anziehen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

posso decidere il ritmo del mio lavoro.

Tedesco

ich kann meine eigene arbeitsgeschwindigkeit bestimmen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fattori che determinano il ritmo di lavoro (%)

Tedesco

das arbeitstempo bestimmende faktoren (in %)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— volete prendere il mio braccio, signore?

Tedesco

»sir, wollen sie meinen arm nehmen?« fragte er, »ein gar heftiger regenschauer zieht herauf.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il ritmo delle naturalizzazioni è tuttora lento.

Tedesco

die einbürgerungsrate ist weiterhin niedrig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

schmitz cargobull italia ha impresso il ritmo!

Tedesco

pacemaker war eindeutig schmitz cargobull italia.

Ultimo aggiornamento 2007-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il nostro agricoltore corre a prendere il fucile.

Tedesco

der bauer rannte zurück zu seinem haus, um ein gewehr zu holen.

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK