Вы искали: prendere il ritmo (Итальянский - Немецкий)

prendere il sole
sonnenbaden

prendere il rimorchio
schlepperhilfe nehmen

come prendere il medicinale
empfohlene einnahme

il ritmo di funzionamento,
betriebsgeschwindigkeit,

come prendere il medicinale:
art der anwendung:

prendere il volo su aerodromi
auf flugplätzen abfliegen

vado a prendere il biglietto.
ich gehe die eintrittskarte holen.

problemi con il ritmo cardiaco
herzrhythmusstörungen

- il ritmo di consegna previsto,
- den geplanten lieferrhythmus,

allegato ii di prendere il sopravvento.
die beihilfeintensität liegt bei 38% und somit weit unter den gemäß artikel 92 absatz 3 buchstabe a für irland genehmigten 50%.

devi prendere il toro per le corna!
du musst den stier bei den hörnern packen!

il volume e il ritmo del finanziamento
der umfang und die zeitfolge der finanzierung

medicinali per controllare il ritmo cardiaco.
arzneimittel zur behandlung von herzrhythmusstörungen.

attività in corso: accelerare il ritmo
laufende massnahmen: das tempo anziehen

e' la commissione che scandisce il ritmo.
in spezifischen sektoren wie der landwirtschaft oder dem verkehr werden die mitgliedstaaten durch ihre landwirtschafts- oder verkehrsminister im ministerrat vertreten.

"recuperato" il ritmo raggiunto nell'80.
(sie liegen ab 1985 wieder über dem niveau von

— volete prendere il mio braccio, signore?
»sir, wollen sie meinen arm nehmen?« fragte er, »ein gar heftiger regenschauer zieht herauf.

anche il ritmo delle riforme è variabile.
auch die zeitabstände zwischen den einzelnen reformen sind je nach staat sehr unterschiedlich.

il ritmo di liberalizzazione di queste operazioni dovrà
— auf einzelstaatlicher ebene die herstellung günstigerer bedingungen für die entwicklung der unternehmen und die förderung des unternehmergeistes.

il nostro agricoltore corre a prendere il fucile.
der bauer rannte zurück zu seinem haus, um ein gewehr zu holen.