Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il procuratore della repubblica, visti gli atti del procedimento iscritto a carico di
der staatsanwalt, unter berücksichtigung der unterlagen des verfahrens registriert gegen
Ultimo aggiornamento 2020-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- procuratori della repubblica e loro sostituti,
- die stellvertretenden oberstaatsanwälte,
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mediazione penale può essere intrapresa soltanto su mandato del procuratore della repubblica.
die mediation kann nur auf veranlassung des staatsanwalts eingeleitet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È investito d’ufficio, su domanda del condannato o su richiesta del procuratore della repubblica.
es entscheidet von amts wegen sowie auf antrag des verurteilten oder der staatsanwaltschaft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- procuratori della repubblica presso i tribunali militari;
- vertreter der staatsanwaltschaft an polizeigerichten,
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il procuratore della repubblica ne informa l'autore dei fatti e, all’occorrenza, la vittima.
der staatsanwalt unterrichtet hiervon den täter und gegebenenfalls auch das opfer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zakharov, viktor pavlovich, «procuratore della transdnestria», nato nel 1948 a kamenka, repubblica moldova.
sacharow, viktor pawlowitsch, „staatsanwalt von transnistrien“, geboren 1948 in kamenka, republik moldau.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: