Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- segretarie, impiegate amministrative e contabili, dipendenti degli uffici personale, - impiegate di banca, impiegate allo sportello, - accompagnatrici, addette alla ricezione, centraliniste, - infermiere, assistenti sociali, assistenti a domicilio, - personale di mensa, addette alla manutenzione, al confezionamento, - magazziniere, incartatrici, imballatrici, - operaie nella produzione di computer, operatrici di immissione dati, - programmatrici, analiste programmatrici, - periti tecnico- commerciali, - bibliotecarie, insegnanti, psicologhe, - traduttrici, linguiste, - commesse, - assistenti di produzione televisiva, tecnici radio, annunciatrici, - giornaliste, truccatici, - dipendenti delle poste, portalettere.
- sekretariat, allgemeine verwaltung und buchführung, personalabteilung, - bankangestellte, schalterbedienstete, - bedienungspersonal, empfangsdame, telefonistin, - krankenschwester, sozialhelferin, haushaltshilfe, - cafeteria-, reinigungs- und verpackungspersonal, - lagerverwaltung, packerin, - computerherstellung, dateneingabe, - programmiererin, systemanalytikerin, - vertriebsingenieurin, - bibliothekarin, lehrerin, psychologin, - Übersetzerin, sprachwissenschaftlerin, - verkäuferin, - produktionsassistentin beim fernsehen, rundfunktechniken^, sprecherin, - journalistin, maskenbildnerin, - postangestellte, briefträgerin.